1
00:02:33,520 --> 00:02:37,115
Aquí halcón 1. Los medios son todos.
en posición establecida.

2
00:02:37,280 --> 00:02:39,475
Esperamos órdenes... cambio.

3
00:02:39,840 --> 00:02:43,116
Falco 2... en la entrada principal
todo está en calma... se acabó.

4
00:02:43,440 --> 00:02:46,079
Falcon 3 aquí, nada del pasillo.
Vale la pena mencionarlo, cambio.

5
00:02:46,240 --> 00:02:48,037
Este es falco 4, del área de la piscina.

6
00:02:48,200 --> 00:02:50,589
Los sospechosos fueron
en la posición beta.

7
00:02:50,760 --> 00:02:52,671
Esperamos instrucciones, cambio.

8
00:02:53,240 --> 00:02:55,390
Recibido Falcon 4, mantener.
la ubicación.

9
00:02:55,600 --> 00:02:56,749
En el monitor número uno,

10
00:02:56,920 --> 00:02:59,070
mantenemos bajo control
los colombianos que están en la piscina.

11
00:02:59,760 --> 00:03:00,556
En el número dos,

12
00:03:00,720 --> 00:03:03,280
los rusos que ya están ahí
en la sala del restaurante,

13
00:03:03,440 --> 00:03:05,351
donde se encontrarán con de la fuente.

14
00:03:05,520 --> 00:03:08,193
Y tan pronto como los dos grupos lo hagan
se encuentran, nosotros intervenimos...

15
00:03:08,520 --> 00:03:09,714
...y de una sola vez,

16
00:03:09,880 --> 00:03:12,599
Desmontemos el atasco
de narcóticos en el mundo

17
00:03:13,040 --> 00:03:14,792
y la idea principal es,
atraparemos la fuente.

18
00:03:15,120 --> 00:03:17,156
Lo mas importante
es que capturemos a de la fuente.

19
00:03:17,320 --> 00:03:17,991
¡Eh!

20
00:03:18,160 --> 00:03:20,276
La fbl la persigue desde hace más
de 10 años

21
00:03:20,440 --> 00:03:21,873
y todavía no conocemos al hombre
parece.

22
00:03:22,040 --> 00:03:24,156
Han pasado más de 10 años desde el fbl.
corre tras él,

23
00:03:24,320 --> 00:03:25,594
y todavía no lo sabemos
cómo se ve.

24
00:03:25,800 --> 00:03:27,677
pero dile
para mantener la calma,

25
00:03:27,960 --> 00:03:31,635
el hotel está custodiado por decenas
de policías vestidos de civil.

26
00:03:31,840 --> 00:03:35,628
Esta vez nadie nos impedirá hacerlo.
captura de la fuente.

27
00:03:35,800 --> 00:03:36,630
Nadie.

28
00:03:37,240 --> 00:03:38,639
Para los chinos, ¿por qué corres?

29
00:03:38,800 --> 00:03:39,789
¡Te ordeno que pares!

30
00:03:40,240 --> 00:03:42,834
¡Detente o disparo!
- ¡Qué parada, camina, camina!

31
00:03:43,000 --> 00:03:44,433
Pero no te preocupes...
¡Se robó la radio!

32
00:03:44,720 --> 00:03:46,039
Allà, teniente, allà, allà!

33
00:03:46,280 --> 00:03:47,395
¡Detente y te arrancaré las pelotas!

34
00:03:47,680 --> 00:03:48,590
¡Un ladrón, detén a un ladrón!

35
00:03:48,920 --> 00:03:50,831
Detente, hijo de chino.
en coma!

36
00:03:51,400 --> 00:03:52,833
(automoblllsta)plan que me rompas
el techo!

37
00:03:53,000 --> 00:03:53,920
(clro) ¡lo siento jefe!

38
00:03:53,920 --> 00:03:55,672
(automoblllstl) ¡no dispares!
- ¡Qué tonto eres!

39
00:03:57,840 --> 00:03:58,670
(paolo) mareos!

40
00:03:59,360 --> 00:04:00,554
¡Mi melón está girando!
¡Odiar!

41
00:04:01,440 --> 00:04:02,190
¡Abandonar!

42
00:04:02,360 --> 00:04:03,190
(fablo) ¡diablos, vamos!

43
00:04:03,360 --> 00:04:05,316
(clro) allà allà, sinvergüenza!
¡Atrapa a Chillo!

44
00:04:05,480 --> 00:04:06,549
(fablo) ¡Te arresto!

45
00:04:07,040 --> 00:04:08,314
(Paolo) Adiós, vamos, se fue.
desde allí.

46
00:04:08,480 --> 00:04:09,071
¡Detener!

47
00:04:12,920 --> 00:04:13,670
Este es el halcón 8...

48
00:04:13,840 --> 00:04:16,513
tres de los nuestros entraron desde
Atrás, están persiguiendo a un chino, ¡cambio!

49
00:04:17,200 --> 00:04:18,394
(operador) recibió Falcon 8.

50
00:04:18,560 --> 00:04:19,959
(agente de fbl) ¿qué está pasando?

51
00:04:21,120 --> 00:04:23,554
General, ¿qué diablos son esos?
¿Los gugs casi lo hacen allí?

52
00:04:23,760 --> 00:04:25,671
(intérprete) general lo que hacen
esos policías?

53
00:04:25,960 --> 00:04:28,872
¡Van a volar la cala!
- Van a volar la tapadera.

54
00:04:29,040 --> 00:04:31,554
¿Pero quiénes, esos tres?
Ah, pero son nuestros.

55
00:04:31,760 --> 00:04:33,671
Esos son parte de esto.
de la operación,

56
00:04:33,840 --> 00:04:35,796
oye no te preocupes
es una distracción.

57
00:04:38,040 --> 00:04:39,393
¿Pero quiénes son esos tres imbéciles?

58
00:04:40,880 --> 00:04:42,472
Marmota de allí,
ovejas conmigo.

59
00:04:42,640 --> 00:04:43,390
¡Ciapel! ¡Ciapel!

60
00:04:43,840 --> 00:04:45,239
¡Interrumpido! ¡Detener!

61
00:04:46,960 --> 00:04:47,949
¡Ahora ve al cine!

62
00:04:50,320 --> 00:04:51,833
Rápidamente le puso las esposas.

63
00:04:53,680 --> 00:04:54,600
¡Aquí lo tienes!

64
00:04:54,600 --> 00:04:56,113
¡Ay!
- ¡Quédate quieto, quédate quieto!

65
00:04:56,320 --> 00:04:57,389
(paolo) ¡Lo mantendré quieto, sí!

66
00:04:57,560 --> 00:04:59,357
¡Ah, lo tengo!
- ¡Entendido, entendido!

67
00:04:59,800 --> 00:05:00,949
¿Pero qué hiciste?
- ¿Qué hice?

68
00:05:01,120 --> 00:05:02,155
Me esposaste...
- ¿Eh?

69
00:05:02,320 --> 00:05:03,673
¡Me esposaste!
- ¿Te lo esposé?

70
00:05:03,840 --> 00:05:06,035
¿Pero qué has hecho? ovejas tienes
miso y esposas au teniente!

71
00:05:06,200 --> 00:05:07,838
Eh, cara de muñeca,
¡No seas un dolor de cabeza!

72
00:05:08,040 --> 00:05:09,155
Quítatelos de todos modos.

73
00:05:09,320 --> 00:05:10,389
¡Pero qué le quitas!
- ¿Pero qué dijiste?

74
00:05:10,560 --> 00:05:11,515
Ahora mismo,
¡De lo contrario te lastimarás!

75
00:05:11,680 --> 00:05:15,036
Pero de todos modos...
- ¡Tengo la llave aquí!

76
00:05:15,280 --> 00:05:16,315
Y luego...

77
00:05:16,720 --> 00:05:18,597
¡se lo comió!
- ¡Pero no es posible!

78
00:05:18,760 --> 00:05:21,479
Pero ¿por qué?
¿por qué hiciste esto?

79
00:05:22,520 --> 00:05:23,396
¡Vomitar!
- ¡Vomitar!

80
00:05:23,600 --> 00:05:24,476
¡Vomitar!
- ¡Vomitar!

81
00:05:24,640 --> 00:05:26,039
Nada no vomita.
- No quiere vomitar.

82
00:05:26,200 --> 00:05:27,394
Entonces, mete tu dedo en su garganta.

83
00:05:27,560 --> 00:05:29,835
y excita tus amígdalas, ¡vamos!
- ¿Él? ¡No, no lo hago, me da asco!

84
00:05:30,000 --> 00:05:30,830
Ay, oveja,

85
00:05:31,000 --> 00:05:33,195
no te aproveches de la vieja
amistad que nos une, ¡eh!

86
00:05:33,360 --> 00:05:36,079
¡Esto es insubordinación!
- Está bien, vamos, abre la boca. ¡Ah!

87
00:05:36,240 --> 00:05:38,196
¡Ay mamá! ¿Pero qué comiste?
tenis?

88
00:05:38,400 --> 00:05:39,833
¡Vomitar!
- ¡Vomitar!

89
00:05:40,000 --> 00:05:41,115
¡Vomitar!
- ¡Vómito, maldita sea!

90
00:05:41,280 --> 00:05:42,429
¡Vomitar!
- ¡Vamos, dame la llave!

91
00:05:42,600 --> 00:05:43,555
Entonces, ¿qué hizo?

92
00:05:43,960 --> 00:05:45,313
Eh, nada... no vomita.
- No vomita.

93
00:05:45,480 --> 00:05:47,596
Sr. teniente, ya está aquí.
estacionó el auto de un colega,

94
00:05:47,760 --> 00:05:50,638
lo tomamos prestado y jammo un
central y pijammo los duplicados, eh?

95
00:05:51,600 --> 00:05:52,430
¡Buena idea!

96
00:05:52,920 --> 00:05:54,353
¡Gracias, señor teniente, gracias!

97
00:05:54,640 --> 00:05:56,358
Pero, ¿cómo lo piensas?
¿Que voy a la estación, así?

98
00:05:56,520 --> 00:05:58,431
Esposado como una oveja,
como si fuera él el buscado.

99
00:05:58,600 --> 00:06:00,989
(paolo) agente, ¿cuáles son estas ideas?
estos aqui? ¡Estas no son ideas!

100
00:06:01,200 --> 00:06:04,112
Adelante era la única manera de evitarlo.
una vergüenza, lo entiendes, ¿verdad?

101
00:06:06,080 --> 00:06:08,071
Ah, oveja, te ves muy bien.
¡Vestido Accussi!

102
00:06:08,760 --> 00:06:10,352
Marmota, enciende
los faros deslumbrantes

103
00:06:10,520 --> 00:06:12,431
que estas entrando
en una galería de mierda!

104
00:06:12,600 --> 00:06:15,160
¡Respeto por el arma!
- ¡Ay, cuando lo quiero lo quiero, eh!

105
00:06:15,640 --> 00:06:16,914
Buenos días,
¡Soy el teniente León!

106
00:06:17,360 --> 00:06:18,156
¡A sus órdenes, gente!

107
00:06:18,400 --> 00:06:21,278
Necesito tu auto, aunque
acompañar al detenido a la comisaría.

108
00:06:24,200 --> 00:06:26,111
¿Y quién es ese?
- ¿Quién es esa mujer?

109
00:06:28,320 --> 00:06:29,196
¡General!
- ¿Eh?

110
00:06:29,360 --> 00:06:30,588
Salieron esos tres carabinieri,

111
00:06:30,760 --> 00:06:31,749
pero ellos preguntaron
uno de nuestros coches.

112
00:06:31,960 --> 00:06:33,188
Pero ¿a quién le importa?

113
00:06:33,360 --> 00:06:36,079
dales lo que quieren,
¡vete a la mierda!

114
00:06:43,360 --> 00:06:44,236
¡General!

115
00:06:45,560 --> 00:06:47,391
(ruso) ¡ah, de la fuente bienvenido!

116
00:06:47,800 --> 00:06:50,519
¿Soo de la fuente es mujer?
¿De la fuente es mujer?

117
00:06:50,680 --> 00:06:53,114
¡Finalmente lo conseguimos!
Advertir a todas las unidades,

118
00:06:53,280 --> 00:06:55,157
Lo haremos en sesenta segundos.
¡incursión! ¡Ir!

119
00:06:55,360 --> 00:06:56,190
¡Vamos!
- Bien.

120
00:06:56,400 --> 00:06:57,799
(radlo) a todas las unidades,

121
00:06:57,960 --> 00:06:59,678
listo para intervenir
en sesenta segundos

122
00:06:59,840 --> 00:07:00,875
(fablo) a quien le importa, vete

123
00:07:01,080 --> 00:07:01,557
¡vamos!

124
00:07:01,720 --> 00:07:02,789
¿Pero la marmota no sabía conducir?
- ¡Eh!

125
00:07:02,960 --> 00:07:05,428
Pero, ¿qué hice?
¿El curso de conducción imprudente?

126
00:07:06,000 --> 00:07:06,477
(tuttl) ¡ah!

127
00:07:06,680 --> 00:07:08,989
¡Qué hedor, Dios mío, qué hedor!
- ¿Qué tienes, los cadáveres?

128
00:07:09,160 --> 00:07:11,230
¡Vamos, no veo nada, chicos!
- ¡Ir!

129
00:07:11,400 --> 00:07:14,278
¡Cierra el pico! ¡No veo nada!
- ¡No hay nadie, vete!

130
00:07:14,440 --> 00:07:15,190
¡Vamos, vete!

131
00:07:16,480 --> 00:07:17,959
(paolo) me pillaron
las esposas!

132
00:07:18,200 --> 00:07:21,192
Maronna, oveja, ¿qué has hecho?
¡No puedes ver nada!

133
00:07:21,440 --> 00:07:22,395
No te preocupes,

134
00:07:22,600 --> 00:07:24,591
nos hicieron estudiar en el curso
¡En los bancos de niebla!

135
00:07:26,040 --> 00:07:27,234
¡Mirar adelante!
- Sí.

136
00:07:27,400 --> 00:07:28,833
¿Pero qué espero con ansias?
- ¡Me irritas!

137
00:07:29,000 --> 00:07:31,036
¡Pero no te preocupes! ¡Ah!

138
00:07:34,960 --> 00:07:36,837
(paolo) no te preocupes tengo el telepass!

139
00:07:44,960 --> 00:07:46,473
(clro) ¡ay, maronna do' carmine!

140
00:07:46,640 --> 00:07:49,313
Guaglio' en mi opinión
¡fuimos por el camino equivocado!

141
00:07:49,760 --> 00:07:50,795
Eh, aquí era alto, ¿eh?

142
00:07:50,960 --> 00:07:52,712
¡Más que eso!
- ¡Es un abismo!

143
00:07:52,880 --> 00:07:54,757
Ve y muere asesinado,
¡Tú y los bancos de niebla!

144
00:07:54,920 --> 00:07:56,069
¿Pero dónde vamos a terminar?

145
00:07:56,240 --> 00:07:57,719
Ai ai... anfitrión, que miedo,
¡Me estoy cagando!

146
00:07:57,920 --> 00:08:00,070
De la fuente, finalmente
¡te tenemos!

147
00:08:00,320 --> 00:08:02,038
(carablnlere) ¡fuera, imbéciles!

148
00:08:02,200 --> 00:08:03,918
¡Y no vuelvas a aparecer!
- ¡Qué modales!

149
00:08:04,080 --> 00:08:04,830
¡Ese es mi casco!

150
00:08:05,320 --> 00:08:06,070
¡Ah!

151
00:08:06,560 --> 00:08:10,030
Dios mío, ¿qué te han hecho?
¡No te preocupes, el teniente sale herido!

152
00:08:10,200 --> 00:08:12,316
¡Pero qué teniente!
¡Chica lamiendo culos!

153
00:08:12,520 --> 00:08:12,918
¡Y él!

154
00:08:13,080 --> 00:08:16,277
Aquí nos sacaron de la fuerza
de la policia! ¡Pero qué vergüenza!

155
00:08:16,440 --> 00:08:17,634
¡Mira, es tu culpa!
- ¿Es mío?

156
00:08:17,800 --> 00:08:19,119
Si, porque si no terminamos
con la gacela

157
00:08:19,280 --> 00:08:21,271
en plena Guerra del Golfo,
la misión se fue...

158
00:08:21,440 --> 00:08:23,078
digamos bien.
- ¡Vete al infierno, vete al infierno!

159
00:08:23,240 --> 00:08:25,151
No quiero decirlo, pero el teniente
tiene razón, como siempre.

160
00:08:25,320 --> 00:08:26,594
Vete a la mierda también
-¡Ah, basta!

161
00:08:26,760 --> 00:08:27,875
¡Suficiente!
- Dejemos de discutir.

162
00:08:28,040 --> 00:08:29,189
Para discutir...
- todos tienen la culpa.

163
00:08:29,360 --> 00:08:31,635
De todos...
- Es inútil quejarse... quejarse.

164
00:08:31,800 --> 00:08:33,836
¡Así fue! ¡Punto y listo!
- ¡Suficiente!

165
00:08:34,000 --> 00:08:34,557
¡Oh!
- ¡Oh!

166
00:08:34,720 --> 00:08:35,675
Empecemos de nuevo...
- aquí.

167
00:08:35,840 --> 00:08:38,149
Busquemos otro trabajo
¡Y quien se ha visto a sí mismo, se ha visto a sí mismo!

168
00:08:38,320 --> 00:08:39,389
¡Te queda bien!

169
00:08:39,560 --> 00:08:42,154
Vale, discúlpame una cosa, discúlpame una cosa.
qué, está bien,

170
00:08:42,320 --> 00:08:43,912
pero solo se como hacerlo
el policía.

171
00:08:44,080 --> 00:08:45,354
- Sólo puedo hacerlo también
el policia

172
00:08:45,520 --> 00:08:46,589
nuestro abuelo y mi abuelo
él era policía.

173
00:08:46,760 --> 00:08:47,670
Ya lo ves.
- ¡Olvídalo!

174
00:08:47,840 --> 00:08:49,193
Piensa, el policía,

175
00:08:49,400 --> 00:08:51,709
el sentido despectivo
del peligro y del deber.

176
00:08:51,880 --> 00:08:53,233
Tratando de ayudar a alguien...

177
00:08:53,400 --> 00:08:55,436
¡Aò du 'balls, mi señora!
- ¡Ayuda a los necesitados!

178
00:08:55,800 --> 00:08:58,712
Teniente, venga aquí
¡ven y mira!

179
00:09:00,920 --> 00:09:03,036
este es el trabajo
¡Qué debemos hacer!

180
00:09:03,200 --> 00:09:06,033
Pero no, no soy cantante.
¡yo! ¡Y luego estoy desafinado!

181
00:09:06,240 --> 00:09:08,231
Pero qué oveja cantora,
el guardaespaldas!

182
00:09:08,400 --> 00:09:10,834
Un teniente con el que estaba
se convirtió en un pez gordo,

183
00:09:11,000 --> 00:09:13,070
con una agencia de guardias de seguridad
cuerpo. ¡Vamos hacia él!

184
00:09:13,680 --> 00:09:14,715
Chillo nos echa una mano!

185
00:09:15,240 --> 00:09:17,470
En el fondo somos hombres de acción,
- ¡Eh!

186
00:09:17,920 --> 00:09:19,672
Profesionalidad no nos falta.
- ¡Eh!

187
00:09:19,960 --> 00:09:21,109
Y suena bien también.

188
00:09:21,400 --> 00:09:23,709
¡Paolo pecora guardaespaldas!

189
00:09:23,880 --> 00:09:25,472
¿Pero cómo se llama esta agencia?

190
00:09:25,720 --> 00:09:27,438
Agencia de seguridad!

191
00:09:29,440 --> 00:09:31,476
(codlspotl) todo eso
¿Qué puedo hacer por ti...?

192
00:09:31,640 --> 00:09:33,153
es confiarle casos de prueba,

193
00:09:33,320 --> 00:09:34,753
sencillo, sencillo.

194
00:09:35,080 --> 00:09:36,308
Con quien podré verificar

195
00:09:36,480 --> 00:09:38,436
tu actitud
a nuestra profesión.

196
00:09:38,600 --> 00:09:42,718
Entonces digo, si estos casos, de
pruébalo, funcionará...

197
00:09:43,520 --> 00:09:45,590
...desde aquí con nosotros, gracias.
Dios, no falta trabajo,

198
00:09:45,760 --> 00:09:48,672
Puedo pensar en uno de los tuyos
colocación permanente

199
00:09:48,840 --> 00:09:50,478
en nuestra organización.

200
00:09:50,640 --> 00:09:52,995
Muchos ex policías
ellos trabajan con nosotros,

201
00:09:53,240 --> 00:09:56,440
y debo decir que, con ellos, hay
Siempre lo pasamos bien.

202
00:09:56,440 --> 00:10:01,275
Gracias, gracias teniente... usted es
¡Verdaderamente una persona de buen corazón!

203
00:10:01,440 --> 00:10:03,192
Ella...
- pero ¿cómo te atreves, idiota?

204
00:10:03,360 --> 00:10:04,315
Disculpe.
- Pero yo digo...

205
00:10:04,480 --> 00:10:05,230
Me conmovió...

206
00:10:06,160 --> 00:10:07,195
lameculos!
- Estoy conmovido.

207
00:10:07,400 --> 00:10:08,230
¡Sí, está bien!

208
00:10:08,400 --> 00:10:10,630
En nombre de los tres te lo aseguro
que, en nuestro trabajo,

209
00:10:10,800 --> 00:10:13,519
no tendrá nada que recuperar...
quejarse...

210
00:10:13,760 --> 00:10:14,954
...en fin, no se arrepentirá, eso es todo.

211
00:10:15,280 --> 00:10:16,269
Eh, eh lo siento pero...

212
00:10:16,440 --> 00:10:17,429
...¿cuándo empezamos?

213
00:10:17,760 --> 00:10:18,715
Mañana.

214
00:10:19,120 --> 00:10:21,680
Mientras tanto puedes retirar
nuestro kit completo,

215
00:10:21,840 --> 00:10:24,229
con ropa y equipamiento variado.

216
00:10:24,400 --> 00:10:25,992
Encontrarás todo en stock.
¡Ir!

217
00:10:26,240 --> 00:10:28,390
Llevaré el disquete a administración.
y ya vuelvo.

218
00:10:29,160 --> 00:10:30,388
¡Adelante jefe!

219
00:10:44,760 --> 00:10:46,910
¡Qué físico aho! ¡Qué estructura!

220
00:10:47,520 --> 00:10:49,556
He aquí nací allí para hacer
guardaespaldas!

221
00:10:49,720 --> 00:10:51,438
'¡Esta profesión la llevo en la sangre!

222
00:10:51,600 --> 00:10:54,319
Sí, tengo glóbulos rojos.
caminan con armas.

223
00:10:54,600 --> 00:10:56,238
Y en cambio...
significa que en lugar de eso,

224
00:10:56,400 --> 00:10:59,312
Tengo que quedarme aquí adentro para hacerlo.
¡El ayudante de almacén!

225
00:10:59,480 --> 00:11:01,994
Y tal vez, el primer pendejo.
eso viene...

226
00:11:02,200 --> 00:11:04,350
chicos, piensen en ello,
¡somos guardaespaldas!

227
00:11:04,560 --> 00:11:06,118
¡Ah! ¡Ah!
- Perdón, ¿qué pinchaste?

228
00:11:06,440 --> 00:11:08,396
Pero luego los guardaespaldas,
somos casi guardaespaldas,

229
00:11:08,560 --> 00:11:10,676
tienes que pasar pruebas.
- Bueno, ¡qué necesitamos!

230
00:11:10,840 --> 00:11:13,832
Pero escucha... pero en la práctica
¿Qué hace este guardaespaldas?

231
00:11:14,040 --> 00:11:15,075
Ahora te lo explicaré.
- Ahora, cállate.

232
00:11:15,240 --> 00:11:16,514
Los guardaespaldas...
- si, pero ¿qué hace?

233
00:11:16,720 --> 00:11:17,675
El guardaespaldas...
- ¡bien!

234
00:11:17,880 --> 00:11:19,359
Me gustaría saber ¿qué está haciendo?

235
00:11:19,520 --> 00:11:20,475
Un momento...
- ¡un momento!

236
00:11:20,640 --> 00:11:21,755
Entonces los guardaespaldas...
- ¿Qué hace?

237
00:11:21,920 --> 00:11:23,592
Eh... espera un momento...
- ¡un momento!

238
00:11:23,760 --> 00:11:25,432
Oveja, ¿qué carajo está haciendo?
este guardaespaldas?

239
00:11:25,640 --> 00:11:27,676
Eh, ¿qué está haciendo?
- Ah, ¿no sabes qué es?

240
00:11:28,000 --> 00:11:30,753
Quiero decir, resulta que no lo sabes.
¿Qué es un guardaespaldas?

241
00:11:30,960 --> 00:11:32,791
¡Se olvidó!
- ¡Pero mírate!

242
00:11:33,080 --> 00:11:34,559
Eh, pero ¿por qué sabes lo que hace?
- ¡Pero cómo!

243
00:11:34,760 --> 00:11:35,317
¿El?
- Eh.

244
00:11:35,480 --> 00:11:37,232
No sé.

245
00:11:37,400 --> 00:11:38,435
Entonces, ¿de qué estás hablando?

246
00:11:38,720 --> 00:11:41,473
(insleme)
- ¿De qué estás hablando?

247
00:11:41,720 --> 00:11:43,597
Preguntémosle,
hay uno ahí.

248
00:11:44,040 --> 00:11:45,837
¡Buen hombre! ¡Buen día!
- Buen día.

249
00:11:46,000 --> 00:11:48,275
Disculpe, ¿eres guardaespaldas?
- Regular, ¿qué ves?

250
00:11:48,480 --> 00:11:48,878
No.

251
00:11:49,080 --> 00:11:49,353
¿Sí?

252
00:11:49,560 --> 00:11:50,834
¿Hablas italiano?
- Cierto.

253
00:11:51,000 --> 00:11:53,673
Queríamos saber...

254
00:11:53,840 --> 00:11:57,116
...¿qué hace exactamente?
un guardaespaldas.

255
00:11:58,080 --> 00:12:01,755
(gritando) ¡a los frijoles! lo encontraste
¡la persona adecuada!

256
00:12:03,760 --> 00:12:06,877
Ah pendejo me jodiste
¡una oreja!

257
00:12:08,080 --> 00:12:10,514
no estoy seguro,
¡Soy una garantía!

258
00:12:10,680 --> 00:12:11,999
Estás en juicio, ¿eh?
(tuttl) - sí.

259
00:12:12,160 --> 00:12:13,593
¿Qué quieres saber?

260
00:12:13,760 --> 00:12:15,193
¡Ah, todo!
- ¡Todo!

261
00:12:15,360 --> 00:12:16,588
¡Así que espera, pequeña, espera!

262
00:12:16,760 --> 00:12:18,955
Lo primero fundamental
convertirse en guardaespaldas,

263
00:12:19,160 --> 00:12:20,639
es la actitud.
- Actitud.

264
00:12:20,800 --> 00:12:22,791
Mò cobra, te explica
situaciones típicas.

265
00:12:23,240 --> 00:12:24,832
Entonces, caso número uno:

266
00:12:25,680 --> 00:12:26,954
Estamos aquí cor vippe...

267
00:12:27,160 --> 00:12:29,993
...y tenemos que abrirnos paso entre la multitud
furioso que nos cobra!

268
00:12:31,040 --> 00:12:32,678
¿Cuál es el cargo?
- ¡Ah!

269
00:12:34,160 --> 00:12:36,196
Empecemos por el movimiento físico.

270
00:12:36,920 --> 00:12:38,592
Uno... dos...

271
00:12:39,040 --> 00:12:42,237
ahora, movimiento fisico
con acompañamiento vocal.

272
00:12:42,520 --> 00:12:45,353
Pero vete a la mierda, ¡oh!
¡Qué carajo estás haciendo, oh!

273
00:12:45,520 --> 00:12:48,193
Pero vete a la mierda, ¡oh!
¡Qué carajo estás haciendo, oh!

274
00:12:48,360 --> 00:12:49,315
Y si eres zurdo...

275
00:12:49,480 --> 00:12:51,835
¡Qué carajo estás haciendo, oh!
Pero vete a la mierda, ¡oh!

276
00:12:52,440 --> 00:12:53,589
¿De qué carajo estás hablando?

277
00:12:53,760 --> 00:12:55,637
(tuttl) ¿qué carajo eres?
¿De qué carajo estás hablando?

278
00:12:55,800 --> 00:12:56,915
¿Qué carajo eres?
- ¡Ah!

279
00:12:57,080 --> 00:12:58,832
¿De qué carajo estás hablando? Pero...
- ¿qué estás haciendo?

280
00:12:59,080 --> 00:13:00,832
estábamos peleando
una multitud enojada,

281
00:13:01,000 --> 00:13:04,276
como nos dijo la cobra, 'cállate
el suyo, y el que no se lo diga!

282
00:13:04,440 --> 00:13:05,270
¿Pero quién es la cobra?

283
00:13:05,440 --> 00:13:05,872
(todos) él!

284
00:13:06,320 --> 00:13:07,673
(clro) es él.
- (fablo) él.

285
00:13:08,040 --> 00:13:09,029
¿Pero eres trabajador de almacén?

286
00:13:09,320 --> 00:13:10,719
Vicio.
- (fablo) también!

287
00:13:10,960 --> 00:13:11,756
(verso)

288
00:13:13,080 --> 00:13:14,957
¡Te escupo en la cara!
- Oh, ¿me escupes en la cara?

289
00:13:15,120 --> 00:13:16,917
Eh, ¿qué quieres...?
- ¡Basta de tanta vulgaridad!

290
00:13:17,920 --> 00:13:20,559
Señores... sus tareas.

291
00:13:22,520 --> 00:13:24,238
Por fin somos los tres...

292
00:13:24,640 --> 00:13:26,471
(todos) guardaespaldas!

293
00:13:41,440 --> 00:13:42,555
(stlllsta) como te dije,

294
00:13:42,760 --> 00:13:45,593
cuando presenté
mi último desfile de moda en París,

295
00:13:45,760 --> 00:13:48,274
en el ultimo momento victoria
ella no apareció,

296
00:13:48,440 --> 00:13:50,317
no quisiera que eso sucediera
De nuevo, aquí.

297
00:13:50,480 --> 00:13:52,675
No te preocupes, me quedo contigo como
un mejillón en la roca,

298
00:13:52,840 --> 00:13:54,068
¡como una sanguijuela!

299
00:13:54,240 --> 00:13:56,390
¿De dónde eres, Tokio?
¿Tienes noticias de Roma?

300
00:13:56,600 --> 00:13:59,114
Esta noche, Victoria tendrá que
ser...

301
00:13:59,560 --> 00:14:01,391
...¡en lo alto de esta escalera!

302
00:14:02,280 --> 00:14:03,713
¡Y lo habrá!

303
00:14:04,800 --> 00:14:05,755
¡Sayonara!

304
00:14:10,880 --> 00:14:13,838
Musculosa seductora

305
00:14:37,760 --> 00:14:39,716
Señorita victoria,
Soy Fabio Leoni...

306
00:14:39,880 --> 00:14:43,236
(teléfono celular)
Amor, ¿cómo estás?

307
00:14:43,440 --> 00:14:45,510
¿Acabas de levantarte?

308
00:14:45,760 --> 00:14:48,638
Me odias, ¿sabes? ¡Te extraño mucho!

309
00:14:49,080 --> 00:14:50,718
Tan pronto como termine el programa, volveré.

310
00:14:50,880 --> 00:14:52,359
La seguridad me envía,
Tengo que estar con ella.

311
00:14:52,560 --> 00:14:54,915
¿Como? ¿Vas a la fiesta?

312
00:14:55,080 --> 00:14:56,229
Gorilas...

313
00:14:56,400 --> 00:14:57,913
bueno, gorila, guardaespaldassss...

314
00:14:58,080 --> 00:14:59,479
¡Sabes que estoy celoso!

315
00:14:59,680 --> 00:15:00,635
¡Celoso!

316
00:15:01,280 --> 00:15:02,872
¿De las carreras?
¿Pero no vamos?

317
00:15:03,040 --> 00:15:06,555
Sí, tengo un pequeño problema con eso.
zapato que aprieta el callo...

318
00:15:08,120 --> 00:15:09,553
(quemarlo)

319
00:15:19,280 --> 00:15:20,395
¿Tú también eres guardaespaldas?

320
00:15:20,640 --> 00:15:21,311
No.

321
00:15:21,840 --> 00:15:23,432
Casa funeraria.

322
00:15:23,840 --> 00:15:25,273
¡Maronna del carmín!

323
00:15:25,440 --> 00:15:28,557
Déjame tener curiosidad, por favor.
¿Esperando a un personaje famoso?

324
00:15:28,720 --> 00:15:29,709
¡Famoso, muy famoso!

325
00:15:29,880 --> 00:15:31,108
¡Todos lo conocen!
- ¿Y quién es él?

326
00:15:31,280 --> 00:15:32,315
El que hace publicidad...

327
00:15:32,480 --> 00:15:34,277
...de café, allá en el paraíso,
como se llama...

328
00:15:34,440 --> 00:15:35,759
un tipo cojo con un nombre...
- ¡Ah, delicias!

329
00:15:35,920 --> 00:15:37,273
Bonolis, ¡bien hecho!
- Ah, bien.

330
00:15:37,480 --> 00:15:39,118
Sí amor, ya estoy aquí.

331
00:15:39,640 --> 00:15:42,359
No lo sé, debería haber un
guardaespaldas que me acompaña hasta la noche

332
00:15:43,000 --> 00:15:45,150
Ah, escucha, escuché a Paolo, me dijo.
le dijeron que se mantuviera alerta...

333
00:15:45,320 --> 00:15:48,232
...porque, los de "chistes"
aparte", me apuntaron.

334
00:15:48,400 --> 00:15:51,312
Llámalo así que si tienes alguna noticia...
- ¡Aquí está, lo reconozco!

335
00:15:51,480 --> 00:15:52,356
Gracias...
- Es el chico del café.

336
00:15:52,520 --> 00:15:54,272
Hola, un beso.
- ¡Bonolis, eh seguridad!

337
00:15:54,440 --> 00:15:55,793
¡Oh, soy el mono!

338
00:15:56,200 --> 00:15:57,599
Seguridad, oh, oh...

339
00:15:57,840 --> 00:15:59,273
¡ay!
- ¡Ay!

340
00:16:01,160 --> 00:16:02,832
Oh Dios, pero se cayó.
el aeropuerto?

341
00:16:03,000 --> 00:16:04,479
¡Mala señora, perdón!

342
00:16:04,640 --> 00:16:06,517
soy guardaespaldas,
¡Somos un poco impetuosos!

343
00:16:06,680 --> 00:16:08,193
No te preocupes.
- Se ensució, lo siento.

344
00:16:08,360 --> 00:16:09,793
Ella también...
- ¡Lo siento, lo siento!

345
00:16:09,960 --> 00:16:11,712
No, ella también...
- ¡Lo siento, bonolis!

346
00:16:13,600 --> 00:16:15,511
¿Con quién estabas hablando?
- ¿Eh?

347
00:16:15,760 --> 00:16:18,149
¿Con quién estabas hablando?
- No lo comprendo.

348
00:16:18,320 --> 00:16:20,390
¡Con quién estabas hablando!

349
00:16:21,040 --> 00:16:22,598
Oye, mantén la calma, ¿entiendes?

350
00:16:22,760 --> 00:16:23,715
No grites

351
00:16:23,880 --> 00:16:27,555
De lo contrario te arrojarás contra la unidad de control.
y los carretes giran, ¿entiendes?

352
00:16:27,760 --> 00:16:30,479
No lo conozco, allá vamos.
Chocó inconscientemente.

353
00:16:30,680 --> 00:16:32,193
Eh, eh, inconscientemente...
- si.

354
00:16:32,360 --> 00:16:33,998
¿Y qué quieres decir con que te caíste?

355
00:16:34,160 --> 00:16:35,912
De hecho estoy caído.
- Exactamente...

356
00:16:36,080 --> 00:16:39,072
mira, vi eso
¡Era tu turno! ¡Mocca tu carrera!

357
00:16:57,400 --> 00:17:00,358
Musculosa seductora

358
00:17:17,160 --> 00:17:17,717
desnudo!

359
00:17:17,880 --> 00:17:19,154
¡Todos desnudos!

360
00:17:19,560 --> 00:17:20,629
¡Todos desnudos!

361
00:17:20,920 --> 00:17:22,035
Ah... oh...

362
00:17:22,200 --> 00:17:25,192
Piénsalo, el guardaespaldas de Anna Falchi,
mientras hace el calendario,

363
00:17:25,360 --> 00:17:28,477
completamente desnuda, toda hermosa
biota... toda biota hermosa!

364
00:17:28,640 --> 00:17:32,030
Ueh, Paolo Pecora, primera tarea,
Anna Falchi desnuda, ¡tak!

365
00:17:32,400 --> 00:17:34,789
Santa mierda...
que culo tengo!

366
00:17:35,000 --> 00:17:36,433
No... ¡menudo culo tiene!

367
00:17:36,640 --> 00:17:37,516
¡Seguridad!

368
00:17:37,680 --> 00:17:38,999
¡Sí, ya voy!

369
00:17:39,600 --> 00:17:41,238
Poco, poco, poco...

370
00:17:41,400 --> 00:17:43,118
amor de madre!

371
00:17:43,280 --> 00:17:45,510
Camila, amor de mi vida!

372
00:17:46,240 --> 00:17:48,913
mamá tiene que irse ahora
a trabajar, pero regresa inmediatamente.

373
00:17:49,160 --> 00:17:50,149
¡Vamos!

374
00:17:52,560 --> 00:17:55,552
Encantado de conocerte, mucho placer,
Señorita falchi, quédese aquí.

375
00:17:55,720 --> 00:17:57,870
nadie corre conmigo
peligro! ¡Soy su guardaespaldas!

376
00:17:58,040 --> 00:18:00,156
Ah, ¿eres mi guardaespaldas?
- ¡Eh, sí, eh!

377
00:18:00,320 --> 00:18:02,629
Bueno... todo el cuerpo...

378
00:18:03,080 --> 00:18:04,308
Soy ex caramba, sshh...

379
00:18:04,480 --> 00:18:05,515
¡ah, muy bueno!

380
00:18:05,680 --> 00:18:07,796
Mira, debería irme ahora
para tomar la foto de febrero.

381
00:18:07,960 --> 00:18:09,951
Genial, ¡vamos! febrero como
Sigue y verás, ¡ven conmigo!

382
00:18:10,120 --> 00:18:12,156
¡Ven conmigo, vamos!
- ¡Vamos!

383
00:18:12,320 --> 00:18:15,073
Tiene que estar con Camilla.
- Pero no puedo estar con Camilla...

384
00:18:15,240 --> 00:18:16,753
Ella ya está con el Príncipe Carlos
de Inglaterra,

385
00:18:16,920 --> 00:18:18,558
y la reina ya esta
bastante enojado,

386
00:18:18,720 --> 00:18:20,870
y luego tengo que defender
Señorita Anna Falchi.

387
00:18:21,040 --> 00:18:23,554
¡No, ella tiene que proteger a Camilla!

388
00:18:23,720 --> 00:18:25,517
¡Le dije que no puedo!
¡Disculpe eh!

389
00:18:25,680 --> 00:18:27,671
tengo que defenderlo
Señorita Anna Falchi.

390
00:18:27,880 --> 00:18:29,472
¿Te has vuelto loco?
¿Pero qué hizo?

391
00:18:29,640 --> 00:18:31,995
Ah, disculpe, ¿se fue con la humedad?
- ¡Camilla!

392
00:18:32,200 --> 00:18:34,919
Amor de mi vida! que
¿Te hizo este bruto?

393
00:18:35,080 --> 00:18:35,717
¿El?

394
00:18:35,920 --> 00:18:37,638
¡Atención, detente, yo la protegeré!

395
00:18:37,800 --> 00:18:39,358
¡Adelante señorita Anna, adelante!

396
00:18:39,520 --> 00:18:40,748
¡Esta... es Camila!

397
00:18:40,920 --> 00:18:41,670
¿Este?

398
00:18:41,840 --> 00:18:43,910
Pero se parece más a Carlo.
eso... eso a Camilla.

399
00:18:44,080 --> 00:18:46,355
Disculpe, eh, pero tengo que hacerlo.
guardaespaldas un perro?

400
00:18:46,520 --> 00:18:48,511
Sí, porque es toda mi vida.

401
00:18:48,920 --> 00:18:51,388
No puedo llevármelo porque
tengo que tomar fotos con los animales

402
00:18:51,560 --> 00:18:52,993
y para Camilla es peligroso.

403
00:18:53,160 --> 00:18:56,118
Su trabajo es tener cuidado.
que a ella no le pase nada.

404
00:18:56,280 --> 00:18:56,996
Aceptar.

405
00:18:57,160 --> 00:18:58,639
La llamaré de vez en cuando
para saber cómo está.

406
00:18:58,840 --> 00:19:00,240
Está bien.
- Ahora dale de comer

407
00:19:00,240 --> 00:19:01,673
si...
- entonces llévala a caminar, ¿vale?

408
00:19:01,840 --> 00:19:04,479
Ok, de acuerdo...
- hola amor!

409
00:19:09,840 --> 00:19:12,513
Paolo pecora, guardaespaldas
de perro... que pena!

410
00:19:18,280 --> 00:19:21,909
Esta mañana decidí hacerlo.
¡5 kilómetros de carrera todos los días!

411
00:19:22,080 --> 00:19:23,672
¡Qué culo!
- ¿Cómo?

412
00:19:23,840 --> 00:19:26,000
¡No, decía muy bien!
¿Y cuantos faltan?

413
00:19:26,000 --> 00:19:27,592
¡Casi terminado!

414
00:19:27,880 --> 00:19:28,915
¿Pero estás cansado?

415
00:19:29,120 --> 00:19:31,920
¡Pero por amor de Dios!
¡Cuando estaba con Madonna hice 10!

416
00:19:31,920 --> 00:19:34,309
Ok, ¡entonces también haremos 10!

417
00:19:35,080 --> 00:19:37,071
¡Pero con mucho gusto!

418
00:19:37,800 --> 00:19:40,792
¡Pero por qué no me callo!
¿Qué carajo es este núcleo?

419
00:19:41,000 --> 00:19:41,830
¡Victoria!

420
00:19:42,040 --> 00:19:43,871
¡Pero eso es todo!
'¿Dónde está el propósito?

421
00:19:44,200 --> 00:19:46,077
Aggio también hizo una señal.
con tu mano! ¡Nada!

422
00:19:46,640 --> 00:19:48,392
¡¡¡Puaj!!!
- Queremos ir...

423
00:19:48,600 --> 00:19:50,989
¡¡¡guau!!! ¡Doctor Bonolis!
¡Bienvenido!

424
00:19:52,040 --> 00:19:52,995
¿Pero dónde está esto bueno, aho?

425
00:19:53,480 --> 00:19:54,833
¿Cómo está?

426
00:19:55,000 --> 00:19:57,468
Mantén siempre la cabeza como un comediante.
usted eh, doctor bonolis!

427
00:19:58,200 --> 00:20:00,430
No mires, tiene que estar ahí.
un malentendido. Soy Luca Laurenti.

428
00:20:00,600 --> 00:20:03,034
Sí, soy un vínculo
¡James Bond!

429
00:20:04,320 --> 00:20:05,958
Guarda tu equipaje,
¿Doctor Bonolis?

430
00:20:06,120 --> 00:20:09,112
Sí, ¿por qué no? tengo uno grande,
verde y también claro

431
00:20:09,280 --> 00:20:11,271
Si vas a buscarlo mientras tanto
Voy al baño...

432
00:20:11,440 --> 00:20:13,078
no te preocupes,
hazlo a tu gusto.

433
00:20:13,240 --> 00:20:14,878
Una bolsa roja y verde
muy ligero!

434
00:20:15,040 --> 00:20:16,268
Sí...
- ¡Ahora begh'i!

435
00:20:16,920 --> 00:20:19,673
¡Pero el rojo no, el grande!
- ¡Ahora begh'i!

436
00:20:19,840 --> 00:20:23,196
Está bien, está bien... lo entiendo,
ha comenzado '¡oh broma!

437
00:20:23,880 --> 00:20:25,598
¡Teresa!
¡Él te está persiguiendo!

438
00:20:25,760 --> 00:20:28,069
Pero por favor, mejor hazme
ve y recoge tus maletas...

439
00:20:28,240 --> 00:20:29,434
¡Teresa!

440
00:20:29,600 --> 00:20:32,433
¡Permiso, permiso! la maleta de
bonolis! ¡Aquí lo tienes! ¡Me lo llevo!

441
00:20:32,600 --> 00:20:33,953
¡Permiso, atención!

442
00:20:34,160 --> 00:20:35,275
¡Aquí está la maleta de Bonolis!

443
00:20:35,440 --> 00:20:36,919
¡Ajo, tere'! ¿Adónde vas?

444
00:20:37,120 --> 00:20:40,317
Relájate y mantén la calma,
¡Tengo que recoger mis maletas!

445
00:20:40,480 --> 00:20:41,310
¡Teresa!

446
00:20:41,560 --> 00:20:44,393
¡Deja mi maleta en paz!
- ¡Estoy buscando la maleta de Bonolis!

447
00:20:44,880 --> 00:20:47,030
¡¡¡Ajá!!! Teresa!!!

448
00:20:48,880 --> 00:20:54,193
¡Siempre ella! ¿Pero qué pasó?
- Espera, intentemos desatarlo...

449
00:20:54,600 --> 00:20:56,636
¡Teresa! Madonna, ¿adónde fue?

450
00:20:57,080 --> 00:20:59,355
¡¡¡Baja, baja!!!

451
00:20:59,520 --> 00:21:02,478
Madonna allí', y luego
tienes el coraje de decir

452
00:21:02,640 --> 00:21:05,029
que los rumores que circulan en bari
y provincia no son ciertas!

453
00:21:05,200 --> 00:21:06,758
¡Pero fue sólo un accidente!

454
00:21:06,920 --> 00:21:08,239
rugido de elefante

455
00:21:08,720 --> 00:21:10,631
Pensé que vería
El culo de Anna Falchi y en su lugar

456
00:21:10,800 --> 00:21:12,995
Estoy aquí para ver tu culo.
elefantes!

457
00:21:13,160 --> 00:21:14,479
¡Qué idiota!

458
00:21:16,680 --> 00:21:18,159
Pero a quién le importa...

459
00:21:18,320 --> 00:21:19,548
pero no entiendo porque entonces...

460
00:21:19,960 --> 00:21:22,838
¡Vamos, ya estás cargada, Camilla!
¡Vaya, vaya!

461
00:21:23,000 --> 00:21:26,390
¡Detente ahí! ¡No, está prohibido allí!
Camila! Camila!

462
00:21:26,640 --> 00:21:28,232
¡Cuidado con tu mierda!
¡Deslizar!

463
00:21:30,120 --> 00:21:31,189
Camila!

464
00:21:31,680 --> 00:21:33,477
¡Detener! ¡Callarse la boca! ¡Daus! ¡Barún!

465
00:21:33,800 --> 00:21:35,199
(fotógrafo)
- ¡Anna, no puedes ver un pecho!

466
00:21:36,160 --> 00:21:39,436
¿Está bien si me veo así?
- Sí, ahora ambos podemos vernos.

467
00:21:39,600 --> 00:21:41,716
- Pero todavía tenemos muchos
de fotos de febrero?

468
00:21:42,120 --> 00:21:44,270
Pero aquí me falta febrero.
¡Y todo el año bisiesto!

469
00:21:44,760 --> 00:21:47,194
¡Ahora date la vuelta!
- ¡Entiendo!

470
00:21:47,560 --> 00:21:49,232
¡Adiós!
- ¡HOLA!

471
00:21:50,040 --> 00:21:52,156
¡Da un buen salto!
- ¡Ahhh! (ruido sordo)

472
00:21:54,560 --> 00:21:58,473
(fotógrafo) anna, esperemos
El oso entra al campo, ¡aquí, vamos!

473
00:21:58,680 --> 00:22:04,038
Bien, lo pondré de esta manera.
- ¡Qué bien, tu cara, tu cara!

474
00:22:04,960 --> 00:22:06,678
Aquí... ¡sí!

475
00:22:07,400 --> 00:22:10,870
Veo el trasero, no veo las peras,
Veo las peras, no veo el trasero...

476
00:22:16,440 --> 00:22:19,637
(oveja)aaaahhhhllll!!!!!

477
00:22:23,320 --> 00:22:26,073
¡Ay!
Gracias señorita Rottermaier.

478
00:22:26,280 --> 00:22:31,115
ella fue realmente muy amable
para sacarme de este aprieto.

479
00:22:31,480 --> 00:22:32,469
pero me pregunto

480
00:22:32,640 --> 00:22:36,713
ella tiene una especialización
enfermería?

481
00:22:38,920 --> 00:22:41,354
voy a darme una ducha ahora
y luego vamos a los ensayos.

482
00:22:41,520 --> 00:22:42,120
En las pruebas tú...

483
00:22:42,120 --> 00:22:45,078
¿Nos vemos aquí en media hora?
- ¡Está bien!

484
00:22:45,960 --> 00:22:52,195
Amor, soy yo. ¿Qué estás haciendo?
¡No, no son celos estúpidos!

485
00:22:52,960 --> 00:22:55,997
Pero el mismo día que él no está
¿Se supone que debes ir a esa fiesta?

486
00:22:56,520 --> 00:22:58,590
¡Mira, no me juegues una mala pasada!

487
00:23:04,000 --> 00:23:06,116
Amor, júrame
¡Que no mirarás a nadie más!

488
00:23:08,720 --> 00:23:10,870
- Sí, lo sé.
¡pero estoy celoso de todos modos!

489
00:23:11,240 --> 00:23:13,231
Señor,
¡Me está haciendo pasar un mal rato así!

490
00:23:14,840 --> 00:23:16,910
Siéntete con poca luz,
Ya te lo dije, ¡es una emergencia!

491
00:23:17,080 --> 00:23:18,149
¡Ponte en mi lugar!

492
00:23:18,320 --> 00:23:20,595
10 kilómetros con dos botines
Malayos ¡tenía que hacerlo!

493
00:23:20,880 --> 00:23:21,835
grito de mujer

494
00:23:22,120 --> 00:23:23,633
pero que estan haciendo!!!

495
00:23:27,080 --> 00:23:32,313
¡¡¡Victoria!!! ¡¡¡Victoria!!!
Llego!!! ¡¡¡Aquí estoy!!!

496
00:23:34,440 --> 00:23:35,429
¡Ahí está!

497
00:23:37,720 --> 00:23:41,474
Victoria, ¡qué te están haciendo!
¡Oh Dios, Aníbal el Caníbal!

498
00:23:41,720 --> 00:23:44,188
Aquí estoy Victoria, todo se acabó.
¡Conozco a tu Fabio!

499
00:23:44,840 --> 00:23:46,432
Una patata, aunque no lo hagas
carajo el tuyo?

500
00:23:46,600 --> 00:23:47,749
¿Pero qué te preocupa?

501
00:23:47,920 --> 00:23:49,433
¿Qué me preocupa?

502
00:23:52,200 --> 00:23:55,590
Pero, ¿de dónde eres hermana?
de ceccano, de vetralla?

503
00:24:00,120 --> 00:24:04,398
¿Qué estás haciendo y sucio?
¿Qué es esta tontería? ¡Qué genial eres!

504
00:24:04,560 --> 00:24:05,549
¿Estás participando?

505
00:24:05,720 --> 00:24:07,790
'Me gusta Cinzia
¡así es como conduce!

506
00:24:07,960 --> 00:24:10,554
¿Que me vas a destripar con la cadena?
¿Me azotarás en el trasero?

507
00:24:10,720 --> 00:24:14,554
¿O me estás aplastando la mano?
¡Vamos! ¡Propón, propone!

508
00:24:14,720 --> 00:24:16,995
Sí, un balde sobre las bolas.
corbata!

509
00:24:17,640 --> 00:24:19,039
¿Entonces estás feliz?

510
00:24:19,440 --> 00:24:21,237
¿Está bien? ¿Me importa?

511
00:24:21,400 --> 00:24:24,790
Pero ni siquiera un prisionero
en las encías? Pero que dolor de cabeza!!!

512
00:24:25,520 --> 00:24:26,794
grito de mujer

513
00:24:27,000 --> 00:24:28,228
¡victoria! Llego!!!

514
00:24:28,400 --> 00:24:29,310
¡Aquí necesito un poco de brisa!

515
00:24:33,480 --> 00:24:35,675
¿Pero qué pasó? ¿Eh?

516
00:24:37,040 --> 00:24:40,157
¡Estúpido!
- ¡Aho, me atraparás en cualquier momento!

517
00:24:44,400 --> 00:24:48,313
¿Pero qué sé yo de estas cosas?
¡Joder, qué golpe!

518
00:24:48,680 --> 00:24:50,193
¿Estás bien?

519
00:24:53,640 --> 00:24:56,154
Un poco enfermo aquí en la boca...

520
00:25:00,640 --> 00:25:02,870
pero ¿a qué sabe este hielo?

521
00:25:03,200 --> 00:25:04,997
no lo sé,
¡Lo encontré en el cubo!

522
00:25:05,640 --> 00:25:07,312
¡Pero qué asco!
¡Es el de los pies!

523
00:25:08,080 --> 00:25:09,229
¿En ese tiempo? ¿Qué pasó?

524
00:25:10,520 --> 00:25:10,872
¿Eh?

525
00:25:11,640 --> 00:25:12,868
Encendí la televisión,

526
00:25:13,040 --> 00:25:14,917
hubo una transmisión de noticias
que retransmitió desde Capri

527
00:25:15,160 --> 00:25:17,628
y vi a mi novio
abrazado con un...

528
00:25:17,800 --> 00:25:20,678
¡qué cerdo!
¡Tengo razón en estar celoso!

529
00:25:21,440 --> 00:25:24,557
De todos modos el problema
¡Yo lo solucionaré, vamos!

530
00:25:24,840 --> 00:25:26,512
Sí, es mejor que lleguemos tarde.
a las pruebas, ¡vamos!

531
00:25:26,680 --> 00:25:27,078
- ¿Pero qué pruebas?

532
00:25:27,240 --> 00:25:30,357
Me voy a Capri a buscar cerdo.
¡Soy una puta y hago un desastre!

533
00:25:30,720 --> 00:25:32,631
¿Pero qué cabra?
¡Tenemos que ir a los ensayos!

534
00:25:32,840 --> 00:25:34,273
¡A la mierda las pruebas!

535
00:25:34,440 --> 00:25:35,634
Victoria, modera los términos, ¿eh?

536
00:25:36,160 --> 00:25:38,754
yo tenia la tarea de llevarlo
¡Primero en los ensayos y luego en el desfile!

537
00:25:39,000 --> 00:25:40,956
En cuanto a Capri
¡Tendrá que pasar por mi cuerpo!

538
00:25:41,120 --> 00:25:42,758
De hecho, te lo advierto ahora.
la organizacion...

539
00:25:42,920 --> 00:25:44,319
¡Y veamos ahora!
- Déjalo en paz...

540
00:25:44,480 --> 00:25:46,118
tienes razon...
vamos a las pruebas.

541
00:25:46,280 --> 00:25:48,032
El cerdo no se lo merece.
mi atencion!

542
00:25:48,200 --> 00:25:50,031
¡Bien! Ahora date prisa
¡llegamos tarde!

543
00:25:50,640 --> 00:25:52,631
Pero no está bien
¡Que se salga con la suya!

544
00:25:52,800 --> 00:25:55,633
Si me engaña,
¡Lo engaño!

545
00:25:55,800 --> 00:25:58,268
¡Con el primer pendejo que encuentre!

546
00:25:59,160 --> 00:26:01,799
musculosa sexy

547
00:26:04,400 --> 00:26:06,516
¿Cómo dijiste que te llamabas?

548
00:26:07,160 --> 00:26:12,188
¡Leone, teniente Fabio Leone!
'¡No idiota!

549
00:26:14,880 --> 00:26:17,474
Leo, ¿me harías el amor?

550
00:26:19,480 --> 00:26:23,189
Bueno, si es para vengarse
La situación de Capri...

551
00:26:24,440 --> 00:26:25,998
...para conocerla...

552
00:26:27,520 --> 00:26:28,794
...sacrificarme?

553
00:26:29,560 --> 00:26:30,993
¿Qué dices?

554
00:26:31,440 --> 00:26:34,477
¡Lo hacemos, lo hacemos!
¿Lo hacemos? ¿Eh?

555
00:26:34,680 --> 00:26:37,592
¡Te lo mostraremos!
¡Todo el mundo necesita saberlo, todo el mundo!

556
00:26:37,760 --> 00:26:38,397
¡Cuenta con esto!

557
00:26:38,560 --> 00:26:40,676
¡Yo pondré los carteles!
¡Haré el anuncio en las noticias!

558
00:26:40,840 --> 00:26:43,434
¡Y todo el mundo tiene que vernos!
- ¡¡¡Todos, todos!!!

559
00:26:43,600 --> 00:26:44,715
¡Hagámoslo en el balcón!

560
00:26:45,320 --> 00:26:46,469
¿Qué tal en el balcón?

561
00:26:47,480 --> 00:26:50,517
¿Tienes miedo?
¿Ya no quieres hacerlo?

562
00:26:50,800 --> 00:26:52,916
musculosa sexy

563
00:26:54,560 --> 00:26:56,676
Yo también lo haré por ti
¡En todo el mundo vía satélite!

564
00:27:01,120 --> 00:27:02,439
¿Pero qué tienes en lugar de tetas?

565
00:27:03,160 --> 00:27:04,149
¿Dos parábolas?

566
00:27:05,280 --> 00:27:06,633
¿Cuántas cosas son...?

567
00:27:06,800 --> 00:27:08,631
cuanto? Cuantas cosas???

568
00:27:11,280 --> 00:27:12,349
¿Qué estás haciendo?

569
00:27:13,560 --> 00:27:15,073
¡Adiós!
-Victoria!

570
00:27:15,240 --> 00:27:16,719
¡Abierto! ¡¡¡No me dejes así!!!

571
00:27:16,880 --> 00:27:17,949
¡No seas una niña traviesa!

572
00:27:18,120 --> 00:27:20,475
siempre soy policia
con su dignidad!

573
00:27:20,640 --> 00:27:22,551
¡Adiós!
- ¡Déjame con mi papá afuera!

574
00:27:22,840 --> 00:27:24,432
¡Victoria Silverstedt!

575
00:27:31,200 --> 00:27:33,475
'Estas ramas me perforan las pelotas...
¡aquí está!

576
00:27:39,400 --> 00:27:40,719
¡Mira lo que tengo que hacer!

577
00:27:45,040 --> 00:27:47,952
teniente carabineros
obligado a venir en ovejas...

578
00:27:48,240 --> 00:27:49,753
¡sí, sí, sí!
¡Y disfruta!

579
00:27:50,000 --> 00:27:50,637
Ahhh!!!

580
00:27:50,800 --> 00:27:52,836
Joder que bonitos traseros!
Entonces te gustó, ¿eh?

581
00:27:53,000 --> 00:27:54,149
¡Volviste todo desnudo!
- ¡¡¡Ahhh!!!

582
00:27:55,240 --> 00:27:55,956
Ahhh!!!

583
00:27:56,680 --> 00:28:00,673
Ahora que le hacemos
a este hermoso caballito?

584
00:28:00,840 --> 00:28:01,955
- ¡Bájate de atrás!

585
00:28:02,400 --> 00:28:04,868
¡Ajá! ¡Ajá! Y eso es todo!!!

586
00:28:05,280 --> 00:28:07,794
¡Y eso es todo, maldita sea! no te lo voy a dar
'¡Una pizza solo porque te gusta!

587
00:28:08,560 --> 00:28:10,790
Más bien, que tengas uno
vestido para prestarme?

588
00:28:10,960 --> 00:28:11,915
Uno roto...

589
00:28:23,600 --> 00:28:25,636
ooh!
- Bueno, ¿qué estás mirando?

590
00:28:26,560 --> 00:28:28,437
Disculpe, usted vio
¿Señorita Victoria?

591
00:28:29,280 --> 00:28:31,236
...Soy su guardaespaldas...
¡Incógnito!

592
00:28:31,600 --> 00:28:34,717
La joven usó
un coche de hotel. ¡Aquí lo tienes!

593
00:28:41,440 --> 00:28:43,635
Bocina del motor

594
00:28:43,920 --> 00:28:46,673
¡victoria! ¡Victoria!

595
00:28:48,520 --> 00:28:51,353
¡Victoria! ¡Victoria!

596
00:28:58,360 --> 00:28:59,270
¡Victoria! ¡Qué estás haciendo!
¡Detener!

597
00:28:59,560 --> 00:29:01,437
Si no te llevo a los ensayos
¡Pierdo mi trabajo!

598
00:29:01,680 --> 00:29:05,719
Mira, el desfile es esta noche.
¡Iré, te ganaré cerdo y volveré!

599
00:29:06,360 --> 00:29:11,195
Si me ayudas lo haré primero
¡Y no pierdes trabajo! ¿En ese tiempo?

600
00:29:11,480 --> 00:29:13,152
¿Es chantaje?
- ¡Sí!

601
00:29:13,800 --> 00:29:18,078
lo acepto de mala gana
pero lo acepto. ¿Quién paga?

602
00:29:18,400 --> 00:29:19,913
Escuchen codispotas,
fui contratado

603
00:29:20,080 --> 00:29:22,640
ser guardaespaldas
a una persona humana, viva!

604
00:29:22,800 --> 00:29:25,439
Sí, pero no a un perro.
Disculpe, ¿eh?

605
00:29:26,280 --> 00:29:29,192
Tienes mi palabra, mira,
es un trabajo inútil el que hago

606
00:29:29,360 --> 00:29:32,033
y también me siento un poco humillado,
Disculpe, le estoy diciendo la verdad...

607
00:29:32,360 --> 00:29:35,113
discúlpame un momento...
pero ¿adónde fue?

608
00:29:35,760 --> 00:29:39,992
Pero que fuerza tiene este perro.
¡Oh! ¡Qué dolor!

609
00:29:40,440 --> 00:29:43,000
¡Ay qué dolor! ¡Ay! camilla,
Camila, ¿dónde estás?

610
00:29:44,480 --> 00:29:45,356
rugido

611
00:29:47,160 --> 00:29:48,991
samanta! Pero idiota,
¿Qué hiciste?

612
00:29:49,200 --> 00:29:50,713
Pero te comiste a mi cachorro
por Anna Falchi.

613
00:29:51,440 --> 00:29:53,749
¿Ahora qué le digo a la señora?
¿Qué le digo a la señorita?

614
00:29:54,240 --> 00:29:58,711
Suena el celular
oh dios! ¿Listo?

615
00:29:59,040 --> 00:30:01,952
Sí, soy Ana. ¿Cómo está yendo?
¿La hizo comer?

616
00:30:02,560 --> 00:30:06,519
Um, sí, la hice comerlo.
pero ya sabes... no quería, eh.

617
00:30:06,880 --> 00:30:08,438
Pero no, lo hizo muy bien.

618
00:30:08,600 --> 00:30:10,477
Ah, si quisiera deshacerse de él...
- ¿de quién?

619
00:30:10,640 --> 00:30:11,436
¡Pero el de Camila!

620
00:30:11,600 --> 00:30:14,558
¿Pero qué dice?
¡No puedo vivir sin ese perro!

621
00:30:14,760 --> 00:30:15,636
¿Cómo estás?

622
00:30:21,920 --> 00:30:24,957
Mmm... bueno...
para verlo eh...

623
00:30:27,000 --> 00:30:29,753
muy bueno!
¡Muy bien señora! ¡Muy bien!

624
00:30:31,640 --> 00:30:34,518
Entonces, estoy cambiando ahora
colocar. Es agosto y te llamaré de nuevo.

625
00:30:34,680 --> 00:30:37,478
Sí, sí, sí... ¡camilla! Camila!
Disculpe un momento...

626
00:30:37,640 --> 00:30:38,959
y lo siento pero donde estas pasando agosto?

627
00:30:39,160 --> 00:30:40,639
me dijeron la zona
de camellos.

628
00:30:43,360 --> 00:30:46,238
¡Ah, las grandes tetas desnudas de los halcones!

629
00:30:46,400 --> 00:30:51,633
Camilla, soy inteligente.
muy inteligente, ¡cállate, cállate!

630
00:30:52,080 --> 00:30:55,436
Veamos las grandes tetas
de la preciosa puta de los halcones.

631
00:30:56,080 --> 00:30:57,035
¿Estás lista, Ana?

632
00:30:57,840 --> 00:30:58,989
Espera un minuto...

633
00:31:01,880 --> 00:31:03,632
¿Despediste a todos?

634
00:31:04,040 --> 00:31:07,715
No te preocupes, todos lejos, por menos.
¡Que no te avergüences de un ciervo!

635
00:31:12,040 --> 00:31:15,476
¡Ingenioso! Me desvisto.

636
00:31:16,720 --> 00:31:18,950
- Ahí tienes. Entonces te arrodillas
cerca del camello

637
00:31:19,120 --> 00:31:20,951
y mira hacia aquí.
Mírame.

638
00:31:22,040 --> 00:31:22,790
¿Está bien?

639
00:31:22,960 --> 00:31:24,712
- Perfecto. Bueno, bueno, date la vuelta...

640
00:31:25,480 --> 00:31:26,913
- levanta el brazo...
un momento más...

641
00:31:27,080 --> 00:31:28,354
- ¡Qué bonitos tettuns!

642
00:31:29,080 --> 00:31:30,433
Mira, mírame...

643
00:31:30,600 --> 00:31:31,555
aaahh...

644
00:31:31,720 --> 00:31:32,948
- sonríe... ¡dame tus ojos!

645
00:31:35,160 --> 00:31:36,673
- ¡Qué pan tan bonito!

646
00:31:40,280 --> 00:31:43,511
¡Habría dejado el ciervo aquí!
'¡Este bisonte es peligroso!

647
00:31:47,960 --> 00:31:50,076
Levántate, veamos
el fondo...

648
00:31:52,840 --> 00:31:55,070
- me atrapó,
¡¡¡Este hijo de puta!!!

649
00:31:55,280 --> 00:31:56,395
¿Pero por qué se fundió una lámpara?

650
00:31:56,680 --> 00:31:58,830
te digo que estoy bromeando
ya empezó, si, si...

651
00:31:59,000 --> 00:32:01,309
me enviaron un guardaespaldas
quien hasta me llama bonolis, eh!

652
00:32:02,000 --> 00:32:05,390
¡Ajá! ¡Escupe el papel!
¿Eh? No, no estoy enojado contigo.

653
00:32:05,720 --> 00:32:08,598
Estoy hablando con el cajero automático.
Sí, se comió mi periódico.

654
00:32:08,760 --> 00:32:10,637
Sí, está bien, te llamaré más tarde.
si si, adios.

655
00:32:11,200 --> 00:32:12,349
'¡Un periódico, carajo!

656
00:32:12,520 --> 00:32:14,238
¿Problemas de Bonolis?
Dime, ¿tienes algún problema? ¡Dime!

657
00:32:14,560 --> 00:32:17,916
Eh, como si no lo supieras, ¿eh?
'¿Dónde están las cámaras? ¡Vamos!

658
00:32:18,200 --> 00:32:19,269
¿Las cámaras?

659
00:32:19,480 --> 00:32:21,869
las camaras
¿Dónde los pusiste, eh? ¡Vamos!

660
00:32:22,360 --> 00:32:23,509
Eh eh... pero ¿qué es?

661
00:32:24,480 --> 00:32:26,436
las camaras
¿Dónde lo colocaste?

662
00:32:26,600 --> 00:32:27,828
¡Je, je! ¿Pero qué es?

663
00:32:28,000 --> 00:32:30,150
Oh, bueno, tengo una noche que hacer.
por favor, hagamos algo rápido

664
00:32:30,320 --> 00:32:31,878
porque yo también tengo trabajo que hacer.

665
00:32:33,680 --> 00:32:35,352
¡No lo entiendo, pero es agradable!

666
00:32:38,480 --> 00:32:40,869
Esta vez nada de tonterías
¡Te digo, eslavo!

667
00:32:41,080 --> 00:32:43,071
Sólo disparas si yo disparo.

668
00:32:43,280 --> 00:32:45,475
no quiero muertes
como la última vez, ¿vale?

669
00:32:45,640 --> 00:32:46,755
Sí, está bien.

670
00:32:48,240 --> 00:32:49,878
Doctor, entre.
¡Bonolis, pasa, pasa!

671
00:32:50,400 --> 00:32:52,277
Doctor, no tiene que preocuparse.
¡tienes que mantener la calma!

672
00:32:52,440 --> 00:32:53,998
Recibirás la tarjeta de vuelta,
no te preocupes,

673
00:32:54,160 --> 00:32:55,673
Le diré al director,
¡no te preocupes!

674
00:32:56,000 --> 00:32:58,639
Y entonces yo,
tu nuevo director

675
00:32:58,800 --> 00:33:01,917
Sabina coronada,
Reemplazaré a mi colega,

676
00:33:02,360 --> 00:33:04,112
con gran humanidad.

677
00:33:04,280 --> 00:33:05,759
Lo siento, ¿has visto a mi esposa?

678
00:33:07,480 --> 00:33:09,914
Madonna ¿adónde fue?
¡Ese atrevido! Teresa!!!

679
00:33:10,880 --> 00:33:12,757
¡Director! tengo que hablar
con el director!

680
00:33:13,040 --> 00:33:14,598
¡Oh! ¡Lo siento, estoy mortificada!

681
00:33:14,760 --> 00:33:18,230
¡Pero qué mortificada!
Ella sigue siendo la misma, ¡pero está realmente obsesionada!

682
00:33:18,720 --> 00:33:22,349
¡Ah! Que hermosa puta
¡Qué tienes en el banco, director!

683
00:33:22,800 --> 00:33:25,792
Mi tema musical es suficiente.
- Gracias buenos días.

684
00:33:25,960 --> 00:33:26,949
Buenos días a ti.

685
00:33:27,120 --> 00:33:28,599
Buen día.
- ¿Está todo bien aquí?

686
00:33:29,080 --> 00:33:30,752
Sí, sí, todo está bien.

687
00:33:31,720 --> 00:33:34,393
Mira, estaba haciendo un retiro,
ahí en el cajero automático

688
00:33:34,560 --> 00:33:36,278
y el papel se comió
el cajero automático

689
00:33:36,440 --> 00:33:37,953
ese es... el cajero automático
Se comieron mi periódico.

690
00:33:38,120 --> 00:33:39,189
Ah, ah, es realmente agradable.

691
00:33:39,360 --> 00:33:41,874
Debes completar este formulario.
- Sí, sí.

692
00:33:42,040 --> 00:33:43,758
la forma
¿El de recuperación de papel?

693
00:33:43,920 --> 00:33:45,717
¡Eh! 'o forma!
- ¡Ah, sí, claro!

694
00:33:46,800 --> 00:33:49,075
Tenaja, ve a la puerta,
¡Slavo ve a la caja!

695
00:33:49,600 --> 00:33:50,430
¡Tú de allí!
¡Mover!

696
00:33:51,440 --> 00:33:53,112
¡Detengan a todos!
¡Esto es un robo!

697
00:33:53,840 --> 00:33:56,354
Escucha, '¿Cómo te llamas...?
Asegúrate de no quitarte la máscara.

698
00:33:56,520 --> 00:33:57,475
el no entiende
¡qué dices!

699
00:33:57,640 --> 00:33:58,595
Entonces es hora de hacerlo todo de nuevo, ¡eh!

700
00:33:58,800 --> 00:33:59,994
¡Dije que es un robo!

701
00:34:01,280 --> 00:34:03,794
Mo dirá todos acostados, todos en el suelo,
¡Que nadie se mueva!

702
00:34:04,000 --> 00:34:05,228
¡Dios mío que hermoso!

703
00:34:05,400 --> 00:34:06,276
¡Todos al suelo!
¡Que nadie se mueva!

704
00:34:06,440 --> 00:34:07,714
¿Has visto? ¿Qué te dije?

705
00:34:08,600 --> 00:34:10,272
el jefe dijo
¡tienes que humillarte!

706
00:34:10,800 --> 00:34:13,598
Escucha, lo comprobaré.
al hígado lo haría.

707
00:34:13,760 --> 00:34:14,795
¡O digo por ti!

708
00:34:14,960 --> 00:34:17,030
Lo siento, pero me gustaría saber qué
¿Pero quién te escribe la letra?

709
00:34:18,120 --> 00:34:20,270
Dime como acostarme
en el suelo sin hacer ningún movimiento, ¿eh?

710
00:34:20,440 --> 00:34:21,634
Jefe, ¿lo mato?

711
00:34:21,800 --> 00:34:23,597
¿Qué estás matando?
pero ve y haz las pruebas, ¡vete!

712
00:34:24,200 --> 00:34:25,997
¡Y tira esta cosa al suelo!
- ¿Pero quién es este?

713
00:34:26,280 --> 00:34:27,474
Pero que honor....

714
00:34:27,640 --> 00:34:31,792
no tenemos nada menos que eso
¡Paolo Bonolis!

715
00:34:32,920 --> 00:34:34,638
¿Aún? Vamos, ¿verdad?

716
00:34:35,280 --> 00:34:38,716
Pero ahora cállate y hazlo.
¡Qué te digo, pendejo!

717
00:34:39,040 --> 00:34:40,917
Aho' modera los términos,
¿Queremos jugar a policías y ladrones?

718
00:34:41,080 --> 00:34:42,195
Y juguemos a policías y ladrones, ¡eh!

719
00:34:42,360 --> 00:34:45,477
Vamos, eres guardaespaldas, ¿verdad?
- ¿Un guardaespaldas? ¿Pero quién, yo?

720
00:34:45,640 --> 00:34:47,471
¿Pero qué quieres?
¡Es realmente repugnante y guardaespaldas!

721
00:34:48,080 --> 00:34:49,513
Buen vagabundo, entonces...

722
00:34:50,000 --> 00:34:51,752
ves que estoy en peligro,
Entonces, ¿qué queremos hacer, eh?

723
00:34:52,080 --> 00:34:52,512
¿Disparas el arma?

724
00:34:52,800 --> 00:34:53,391
¿Qué arma?

725
00:34:53,560 --> 00:34:55,596
—¿Un arma, yo? ni siquiera lo sé
que es '¡un arma!

726
00:34:55,720 --> 00:34:56,755
Nunca he visto un arma.

727
00:34:57,120 --> 00:34:59,953
¿No? Y lo que sea, no te preocupes,
mantén la calma, yo me encargo...

728
00:35:00,840 --> 00:35:02,398
¡Yo me ocuparé del arma!

729
00:35:02,600 --> 00:35:06,513
¡Bueno! ¿Dónde estás? Detener a todos
o habrá una masacre aquí, ¿vale?

730
00:35:08,040 --> 00:35:09,519
Pensaste que nos estabas haciendo tontos, ¿eh?

731
00:35:09,680 --> 00:35:12,399
Pero nosotros, yo digo nosotros,
¡somos profesionales!

732
00:35:13,040 --> 00:35:16,157
Te vi mientras mirabas
para hacer sonar la alarma, ¿es cierto?

733
00:35:16,320 --> 00:35:18,231
Tú también, díselo también.
tonto, ¿por qué no te ríes?

734
00:35:18,440 --> 00:35:19,111
Ah no, lo siento, tienes paresia...

735
00:35:19,400 --> 00:35:21,630
ok, de acuerdo.
Fuera, fuera el director

736
00:35:21,800 --> 00:35:23,870
de lo contrario lo haremos
un rehén afuera...

737
00:35:24,520 --> 00:35:27,990
... ¡no! Tomaremos un rehén
cada cinco minutos, uno ¿vale?

738
00:35:28,760 --> 00:35:31,433
¡Bien hecho Bonolis!
¿Dónde está el director?

739
00:35:31,800 --> 00:35:35,634
¡Sal, idiota de mierda!
¿Eh? ¿Cómo lo supe? ¿Bien?

740
00:35:35,800 --> 00:35:39,475
Bueno... ¿qué carajo me estás diciendo?
¿Dónde está el director?

741
00:35:39,640 --> 00:35:41,915
Teresa, no me hagas repetir eso.
más, ¿entiendes?

742
00:35:42,080 --> 00:35:43,991
¡Maldita sea, Sabina!
¡Ni siquiera tienes que abrir la boca!

743
00:35:44,200 --> 00:35:46,040
recuerda que te casaste
¡Un gerente de banco!

744
00:35:46,040 --> 00:35:47,473
¡Interrumpido!
- ¡Ahh!

745
00:35:48,000 --> 00:35:50,560
¡Este no, otro!
¡¡¡Maldición!!!

746
00:35:53,280 --> 00:35:56,955
Vamos, apurémonos, tenemos
Dos bancos más que robar, ¿vale?

747
00:35:57,520 --> 00:35:59,158
Sí, entendí a Bonolis, vamos...

748
00:35:59,320 --> 00:36:01,038
cállate
y ponlo en el suelo, ¡vamos!

749
00:36:01,200 --> 00:36:03,395
Escucha ahò, y estoy aburrido,
¡He estado aquí todo el día!

750
00:36:03,560 --> 00:36:04,709
Yo también tengo una tarde que hacer,
ya sabes...

751
00:36:04,880 --> 00:36:06,233
no puedo pasar
todo el tiempo aquí!

752
00:36:06,600 --> 00:36:07,999
- ¡Terminaré matando a este tipo!

753
00:36:08,520 --> 00:36:11,796
Doctor Bonolis, usted está loco.
¡o quédate con dos bolas exageradas!

754
00:36:12,000 --> 00:36:12,796
¡Chili, te dispararán!

755
00:36:12,960 --> 00:36:14,393
¿Pero a qué disparan?
¡Disparan balas de fogueo!

756
00:36:14,760 --> 00:36:16,398
Pero ¿qué crees que no entendí?
¿Estamos en "bromas aparte"?

757
00:36:16,560 --> 00:36:17,200
¡Vamos, no!

758
00:36:17,200 --> 00:36:19,714
¿Somos? Lo que quiera...

759
00:36:19,960 --> 00:36:22,633
pero ¿qué son las bromas aparte?
¡No lo entendí!

760
00:36:22,840 --> 00:36:24,876
¿Pero estamos en la televisión?
- ¡Por supuesto!

761
00:36:25,040 --> 00:36:27,679
Pero por eso dijiste primero
'y cámaras, y estas cosas... ¡ah!

762
00:36:27,840 --> 00:36:29,239
¿Un ro' stann' 'y cámaras?
¡Quiero que veas!

763
00:36:30,400 --> 00:36:32,311
¿Addo' stann' 'las cámaras?
- ¡Interrumpido!

764
00:36:32,480 --> 00:36:33,196
Mira ahí, mira quién...

765
00:36:33,360 --> 00:36:35,112
Eso creo
No es un ladrón, ¿no?

766
00:36:35,280 --> 00:36:36,872
¡con máscara!
¡Y sal de aquí!

767
00:36:37,960 --> 00:36:42,954
¡¡¡Mamá!!! No lo creerás...
¡Estamos bromeando a un lado y yo también!

768
00:36:43,280 --> 00:36:45,555
¡Mamá!
¡Soy bonolis!

769
00:36:47,160 --> 00:36:51,915
No respondas,
o te dispararé en la cabeza.

770
00:36:52,080 --> 00:36:55,072
Ser, ser después, después.
¿Listo? ¡Ay amor!

771
00:36:55,920 --> 00:36:57,239
Entonces no entendió
esos chistes aparte

772
00:36:57,400 --> 00:36:59,595
que si se inventan, si...
¡Un robo!

773
00:37:00,120 --> 00:37:02,918
¿Cómo bromeo? me lo hacen
mañana en la farmacia?

774
00:37:03,080 --> 00:37:03,990
¡Oh, eso es genial!

775
00:37:04,760 --> 00:37:05,829
¿Como mañana?

776
00:37:11,400 --> 00:37:12,992
No lo siento bandido, ¡oh!

777
00:37:14,000 --> 00:37:16,355
Oh Dios, Sr. Bandido...
no, realmente yo...

778
00:37:17,480 --> 00:37:18,754
debe haber habido
un quiproquo.

779
00:37:18,920 --> 00:37:20,148
¡Y cállate!
- ¡Ay!

780
00:37:20,840 --> 00:37:23,638
No, mira hacia allá,
¡Parece tan real!

781
00:37:23,840 --> 00:37:24,829
- ¡Pero realmente cierto!

782
00:37:25,080 --> 00:37:26,798
¡No, no lo creo!
¿Me dejarás verlo de nuevo?

783
00:37:27,120 --> 00:37:29,793
No, no, por favor.
Quedó genial lo prometo.

784
00:37:32,320 --> 00:37:33,833
¡Vamos, vamos!

785
00:37:35,040 --> 00:37:38,157
¡Eh, eh, eh! ¡Qué estás haciendo ahora!
¿Y por qué te vas así?

786
00:37:38,480 --> 00:37:41,278
Pero si entiende que es falso.
¡Necesitamos un rehén!

787
00:37:41,440 --> 00:37:43,556
Si no que robo es.
¿Por qué no tomas bonolis?

788
00:37:43,720 --> 00:37:44,118
¿No crees que es más hermoso?

789
00:37:44,600 --> 00:37:45,271
Como bonolis, ¡ahó!

790
00:37:45,520 --> 00:37:46,430
¡Bravo!
- ¡Bien hecho!

791
00:37:46,600 --> 00:37:47,589
Pijamo bonolis.

792
00:37:47,760 --> 00:37:49,716
tomar bonolis
Así me parece la película.

793
00:37:50,040 --> 00:37:52,634
Bandido, mira, soy Laurenti,
¡No soy bonolis!

794
00:37:52,800 --> 00:37:54,631
Oh, de verdad,
¡Conozco el del blenio!

795
00:37:54,880 --> 00:37:57,189
Eso...
espera, te lo mostraré!

796
00:37:57,600 --> 00:37:58,999
¡Camina, babeando!

797
00:38:01,360 --> 00:38:03,669
¡Mira hacia allá!
¡Parece una película real!

798
00:38:03,840 --> 00:38:06,593
¿Pero cumme fa a pija chile ponches?
¡Qué buen Bonolis!

799
00:38:07,120 --> 00:38:08,348
¡Parece un arma de estiércol!

800
00:38:08,680 --> 00:38:11,274
¡Mira hacia allá!
¿Pero cómo es esto posible?

801
00:38:11,440 --> 00:38:12,714
¡Maldita sea la miseria!

802
00:38:13,000 --> 00:38:16,197
¡Incluso las sirenas de la policía!
A ver, estoy emocionado.

803
00:38:16,360 --> 00:38:17,315
el tiene que decirme
No me importa la cámara

804
00:38:17,480 --> 00:38:19,516
porque quiero ser real, ¿entiendes?
Hola Bonolis.

805
00:38:32,320 --> 00:38:35,278
Aquí está este barco de cerdos
Seguro que con puta.

806
00:38:35,640 --> 00:38:36,356
Sorprendemos.

807
00:38:36,520 --> 00:38:37,953
Lo llevo a la cabaña.
Miras hacia adelante.

808
00:38:38,120 --> 00:38:39,553
Si, si,
mientras nos demos prisa...

809
00:38:43,440 --> 00:38:45,954
tu cerdo Judas...
aquí hay un cerdo con una puta...

810
00:38:46,120 --> 00:38:47,712
ahora si encuentras este aquí
¡Estamos discutiendo durante dos horas!

811
00:38:50,720 --> 00:38:53,109
¡Oh! No me hagas preguntas...
Me lo agradecerá más tarde...

812
00:38:53,440 --> 00:38:55,396
si la encuentra aquí con esta puta,
¡Victoria hace un lío!

813
00:38:55,680 --> 00:38:56,317
¿Victoria?

814
00:38:56,560 --> 00:38:58,278
¿Pero quién es ella?
- ¿Quién eres?

815
00:38:58,840 --> 00:39:00,671
¿Estás loco? lo tienes en tus manos
ese pedazo de laponia

816
00:39:00,840 --> 00:39:02,193
y te follas a una vieja?
¡Y vámonos! ¡Ir!

817
00:39:08,040 --> 00:39:11,271
¿Has visto? Tu novio está solo.
¡Ni siquiera una sombra de putas!

818
00:39:11,440 --> 00:39:12,350
Vamos, volvamos a Roma, ¿eh?

819
00:39:12,800 --> 00:39:14,836
¿Pero qué novio?
¡Este es mi padre!

820
00:39:16,080 --> 00:39:17,559
¿Papá? ¿Como papá?

821
00:39:18,200 --> 00:39:19,553
Esto es franco.

822
00:39:23,280 --> 00:39:25,111
¿Arrojaste a mi madre al mar?

823
00:39:25,360 --> 00:39:26,588
¿Arrojaste a mi madre al mar?

824
00:39:26,800 --> 00:39:27,994
¡No, madre mía!

825
00:39:28,200 --> 00:39:31,317
¿Pero quién es viejo?
'¿Una puta? ¿Fue la madre?

826
00:39:31,880 --> 00:39:33,108
¡Y lo siento, pero luego dilo!

827
00:39:33,640 --> 00:39:34,675
¡De nuevo!

828
00:39:35,880 --> 00:39:37,632
¡Mamá ha recaído! ¡Es gracioso!

829
00:39:39,480 --> 00:39:40,913
Señora, ¿tiene frío?

830
00:39:41,600 --> 00:39:43,431
¿No comió?
¿Por qué se necesitan tres horas para...?

831
00:39:45,880 --> 00:39:47,074
¿Y dónde están estos años?

832
00:39:50,160 --> 00:39:52,037
¡Bien!
Ahora ¿qué estás haciendo aquí?

833
00:39:52,240 --> 00:39:56,153
No es un cerdo, es bueno.
Hacemos las paces.

834
00:39:56,520 --> 00:39:57,316
Frente a la paz...

835
00:39:57,520 --> 00:39:59,078
vamos, apurémonos
que perdamos el hidroplano.

836
00:39:59,400 --> 00:40:01,675
¡Tenemos que terminar de hacer las paces!

837
00:40:02,600 --> 00:40:06,388
Ah, ya entiendo, ¡vamos!
Frank, hagamos algo de día.

838
00:40:06,600 --> 00:40:08,909
Busquemos cuerdas.
Haz algo rápido...

839
00:40:09,080 --> 00:40:11,548
olvida esos lindos polvos
de una vez que lo hiciste...

840
00:40:11,720 --> 00:40:14,280
haz que la 'paz vaya'...
¡pero ve y mátate!

841
00:40:15,680 --> 00:40:17,796
el quiere que los traiga
algo de beber?

842
00:40:18,120 --> 00:40:23,353
Un vaso de naranjada,
o agua dulce y fresca

843
00:40:23,800 --> 00:40:26,109
o un pomelo?

844
00:40:27,600 --> 00:40:30,637
¡Sí y chinotto!
¡Y vete, este bulto!

845
00:40:32,520 --> 00:40:36,149
¡Detener! ¡Detén a Camila!
¡Hija de un perro de puta!

846
00:40:36,760 --> 00:40:38,751
Instituto Brontoll

847
00:40:39,040 --> 00:40:39,711
nada grave.

848
00:40:40,000 --> 00:40:42,753
Solo un fuerte ataque
de disentería con mucha aerofagia.

849
00:40:42,920 --> 00:40:44,399
Será mejor mantenerlo encerrado por dentro.

850
00:40:51,800 --> 00:40:54,758
Rumorl lntestlnall y pedo

851
00:41:03,920 --> 00:41:07,799
- camilla! Camila! Camila!

852
00:41:08,440 --> 00:41:10,670
Mi madre que espía,
¡qué hedor!

853
00:41:10,840 --> 00:41:13,035
Pero aquí necesitamos un camión.
de árboles mágicos!

854
00:41:14,320 --> 00:41:16,515
Camila! ¿Dónde estás?
¿Dónde terminaste?

855
00:41:16,800 --> 00:41:20,315
Camila, hermosa Camila,
¡Pequeño, ven aquí!

856
00:41:20,480 --> 00:41:22,357
Maldita sea la tuya,
no carajo ¿eres viejo?

857
00:41:26,040 --> 00:41:26,916
Camila!

858
00:41:27,120 --> 00:41:28,189
¡Qué culo hiciste!

859
00:41:38,560 --> 00:41:40,152
Dios mío, ¿qué pasó?

860
00:41:40,960 --> 00:41:43,190
Mmmmm camilla,
¡Pero cómo apestas!

861
00:41:43,360 --> 00:41:44,839
Pero hueles a cerdo
como un cerdo.

862
00:41:45,000 --> 00:41:48,310
Llámalo a tu celular

863
00:41:50,600 --> 00:41:51,112
listo!

864
00:41:51,400 --> 00:41:52,799
¡Escuché una explosión!

865
00:41:53,080 --> 00:41:55,799
¿Pero cómo está Camila?
¿Dónde estás?

866
00:41:55,960 --> 00:41:56,790
¡Estamos en una mierda profunda!

867
00:41:57,440 --> 00:41:58,873
¿Por qué? ¿Qué pasó?

868
00:41:59,560 --> 00:42:00,959
No, no pasó nada...

869
00:42:01,160 --> 00:42:03,037
Es que nos hicimos muy buenos amigos.
Camilla y yo ahora.

870
00:42:03,240 --> 00:42:04,673
Nació un sentimiento
algo fantástico!

871
00:42:04,840 --> 00:42:05,989
Mira de verdad,
Señora Ana.

872
00:42:06,280 --> 00:42:09,556
Ah bien. Entonces tráemelo
Quiero darle un beso.

873
00:42:09,760 --> 00:42:12,228
Está bien, entonces se lo llevaré allí.
Vale, no te preocupes.

874
00:42:12,680 --> 00:42:13,669
¡No te preocupes!

875
00:42:15,640 --> 00:42:17,039
Oh bueno, ¿cómo puede darte un beso?

876
00:42:17,280 --> 00:42:19,714
¿Cómo puede darte un beso que apesta?
¡Como una alcantarilla de Calcuta!

877
00:42:20,320 --> 00:42:22,072
Tengo que lavarte ahora
¡Tengo que lavarte!

878
00:42:26,760 --> 00:42:30,309
camilla no te muevas
¡salpica agua en mi cara!

879
00:42:31,200 --> 00:42:32,997
¡Oveja!
¿Pero qué hace?

880
00:42:33,920 --> 00:42:35,558
¡¡¡Lo seco!!!

881
00:42:35,840 --> 00:42:38,195
¡Pero no así!
¡Le da neumonía!

882
00:42:38,720 --> 00:42:42,030
No, los guardaespaldas estamos acostumbrados.
no te preocupes.

883
00:42:42,240 --> 00:42:45,118
¡Pero a quién le importa ella!
¡El perro sufre un accidente!

884
00:42:45,600 --> 00:42:46,919
¡Pero apaga esa cosa!

885
00:42:47,400 --> 00:42:50,233
Ok señorita Anna,
Lo apagaré ahora.

886
00:42:50,480 --> 00:42:52,994
Mantén la calma
¡que no le pasó nada!

887
00:42:53,160 --> 00:42:55,071
¡Dios mío, el perrito se ha ido!

888
00:42:55,240 --> 00:42:57,151
Camila!!!
Ohh...

889
00:42:57,880 --> 00:42:59,711
camilla!
¡Ella se ha ido!

890
00:42:59,880 --> 00:43:00,790
¡El perro se ha ido!

891
00:43:00,960 --> 00:43:02,951
¡Voló, se fue volando! ¡Voló!

892
00:43:03,400 --> 00:43:06,392
Camila!!! ¡Ahí está, rápido!

893
00:43:06,640 --> 00:43:08,232
el vio eso
¿no pasó nada? ¡Aquí tiene!

894
00:43:08,400 --> 00:43:10,197
Entonces tómalo y date prisa.
- ¿Lo tomo?

895
00:43:10,360 --> 00:43:12,157
Camila!
- ¡Camilla, Camila!

896
00:43:13,280 --> 00:43:15,236
Espera...
¡Lo aceptaré, lo aceptaré!

897
00:43:16,040 --> 00:43:19,112
Me abrazas, me abrazas,
¡Me abrazas, me abrazas!

898
00:43:19,480 --> 00:43:20,320
¡Tómalo!

899
00:43:20,320 --> 00:43:23,232
Eh, pero no puedo llegar allí,
¡No puedo llegar allí! ¡Baja conmigo!

900
00:43:23,400 --> 00:43:26,756
Baja conmigo y haz esto.
así al menos puedo conseguirlo.

901
00:43:26,920 --> 00:43:28,638
Aquí ven conmigo señorita
por favor. - Sí.

902
00:43:28,800 --> 00:43:31,109
¡Vamos Camila!
¡Qué hermosa es Camila!

903
00:43:31,320 --> 00:43:33,151
camilla,
¡Métete el palo en la boca!

904
00:43:33,480 --> 00:43:37,758
El palo en tu boca,
¡así! Cariño... camilla!

905
00:43:37,920 --> 00:43:40,388
Señorita no me dejes,
¡Señorita Falcons, por favor, vamos!

906
00:43:40,640 --> 00:43:41,914
¡Abrázame por favor, eh!

907
00:43:43,680 --> 00:43:45,716
¡Bien!
¡Ahora es mucho mejor!

908
00:43:45,880 --> 00:43:47,313
¡Vamos, hagámoslo!

909
00:43:47,520 --> 00:43:49,351
¡Eco!
¡Despacio, no, despacio, despacio!

910
00:43:49,560 --> 00:43:51,357
¡Tranquila señorita Hawks!
Eh, discúlpeme ¿eh?

911
00:43:52,240 --> 00:43:54,470
Pero que...
no, eso me duele!

912
00:43:58,400 --> 00:44:00,789
¡Pero qué lleva puesto!
¡Pero ya no puedo oler las peras!

913
00:44:02,360 --> 00:44:05,955
¡Rápido, rápido! ¡Está por aquí!
¡Por favor salva a mi Camilla!

914
00:44:06,120 --> 00:44:08,759
¡Está por ahí!
¿Pero dónde está?

915
00:44:09,600 --> 00:44:10,476
¡Míralos señora!

916
00:44:13,160 --> 00:44:14,115
Camila!

917
00:44:15,160 --> 00:44:16,354
Camila...

918
00:44:21,400 --> 00:44:23,277
ambulancia slrena

919
00:44:23,640 --> 00:44:26,598
damas halcones he sido
follada por un caimán!

920
00:44:26,840 --> 00:44:28,273
Está bien
¡pero la salvé!

921
00:44:28,520 --> 00:44:29,509
¡Cumplí con mi deber!

922
00:44:29,680 --> 00:44:31,238
adelante
¡Me lo llevaré a casa!

923
00:44:31,400 --> 00:44:32,879
¡Está viva! ¡Está viva!

924
00:44:35,000 --> 00:44:37,958
Muslca de desplazados

925
00:44:54,080 --> 00:44:56,469
Victoria, ya volvemos.
y completamos el maquillaje. ¿Bueno?

926
00:44:56,640 --> 00:44:57,277
Bueno...

927
00:45:08,520 --> 00:45:13,310
ohhh! ¡Franco!
¡Pendejo sucio! ¡Ay dios mío!

928
00:45:14,560 --> 00:45:15,993
¡Maldito gilipollas!

929
00:45:21,320 --> 00:45:23,197
¿Has visto al teniente?
Victoria está cambiando.

930
00:45:23,360 --> 00:45:24,998
¡Misión cumplida!
Puedo tener esperanza ¿verdad?

931
00:45:25,160 --> 00:45:26,832
Para ser precisos
su misión termina

932
00:45:27,000 --> 00:45:29,230
cuando victoria está en la cima
¡a esa escalera!

933
00:45:29,640 --> 00:45:31,710
¡Buenas geishas!
¡Estará en esa escalera!

934
00:45:33,680 --> 00:45:35,033
Que desagradable es esto...

935
00:45:36,360 --> 00:45:37,236
¿es posible?

936
00:45:39,040 --> 00:45:41,998
Aplausos

937
00:45:47,240 --> 00:45:49,754
y ahora el ultimo vestido
por kamuro otomo

938
00:45:49,920 --> 00:45:53,037
usado por la hermosa
victoria silvstedt!

939
00:45:58,160 --> 00:46:01,232
Mira ahí. mi hombre
¡Hizo un gran trabajo!

940
00:46:04,160 --> 00:46:06,196
Ahí está Victoria.
¡Mira qué hermosa es!

941
00:46:08,080 --> 00:46:10,275
A ver si lo hacemos mal
¡Con estas malditas espadas!

942
00:46:13,040 --> 00:46:14,678
(furioso en voz baja)
¡Qué haces ven aquí!

943
00:46:14,880 --> 00:46:17,155
¿Pero qué pasa?

944
00:46:17,520 --> 00:46:21,195
Nuestra Victoria es un poco tímida.
No quiere bajar...

945
00:46:22,160 --> 00:46:24,276
pero voy aqui
con estos zancos!

946
00:46:24,440 --> 00:46:26,351
¿Pero adónde vas?
- ¿Qué estás haciendo? ¿Me estás tirando?

947
00:46:26,520 --> 00:46:28,158
Y sí, te halaré
¡Tenemos que ir por este camino!

948
00:46:28,520 --> 00:46:30,238
¡Brindemos por Bruce Lee!
¡Y vete!

949
00:46:30,400 --> 00:46:33,597
¡Victoria, baja!
¡Victoria, ven aquí!

950
00:46:36,080 --> 00:46:38,833
Tal vez podamos alentar
victoria con un aplauso, ¿eh?

951
00:46:39,040 --> 00:46:41,554
Un aplauso para ella
y para kamuro otomo

952
00:46:41,720 --> 00:46:43,915
que nos alcanzó
Sorpresa aquí en el escenario.

953
00:46:44,320 --> 00:46:46,117
Aplausos

954
00:46:46,600 --> 00:46:48,033
¡Pueden aguantarlo!

955
00:46:57,200 --> 00:46:58,315
Ahhh!!!

956
00:47:01,880 --> 00:47:05,919
muslca mallconlca
timbre de puerta

957
00:47:07,000 --> 00:47:12,836
mi pequeña camillina...solo esto
Tengo un recuerdo de ti.

958
00:47:13,320 --> 00:47:16,471
Señorita Ana,
bodigald mató perros!

959
00:47:16,640 --> 00:47:19,074
Con elogios y disculpas.
de la agencia de seguridad.

960
00:47:19,560 --> 00:47:20,675
Camila!

961
00:47:21,320 --> 00:47:26,075
¡Pero entonces estás vivo! ¡Viva!
¡Gracias, gracias por todo!

962
00:47:26,680 --> 00:47:30,593
¡Ella me devolvió la vida!
¿Cómo puedo pagarle?

963
00:47:30,760 --> 00:47:34,070
Oh bueno mira, entonces yo
Tengo un calendario aquí mismo, ¿verdad?

964
00:47:34,600 --> 00:47:35,874
no es nuevo,
pero es de hace unos años.

965
00:47:36,120 --> 00:47:38,998
Si pudieras darme un autógrafo
justo aquí. ¿Qué dice eh?

966
00:47:39,160 --> 00:47:40,070
¡Sí!
- Entonces...

967
00:47:40,680 --> 00:47:41,749
si...
- toma...

968
00:47:42,000 --> 00:47:44,992
Me quedo con el perro...
- ¡toma esto también! Gracias.

969
00:47:48,400 --> 00:47:49,549
Entonces, ¿qué mes?

970
00:47:49,960 --> 00:47:51,916
Mmm... ¡todos!
Todos los meses, todos.

971
00:47:52,080 --> 00:47:55,436
Vale, entonces...
Enero, ¿qué escribo?

972
00:47:56,640 --> 00:48:00,633
Un beso grande para mi amigo.
Paolo Pecora, mi guardaespaldas.

973
00:48:00,800 --> 00:48:02,995
¡De Anna sin body!

974
00:48:06,000 --> 00:48:06,910
Febrero, ¿qué me pongo?

975
00:48:07,120 --> 00:48:09,315
Un beso, dos besos,
tres besos, cien besos

976
00:48:09,480 --> 00:48:12,040
con todo mi cuerpo
de anna a oveja.

977
00:48:14,160 --> 00:48:15,434
¿Marzo?

978
00:48:15,680 --> 00:48:18,433
Muchos besos, muchas caricias,
con tanto amor

979
00:48:18,760 --> 00:48:24,517
de Anna a Paolo Pecora
y su agencia de seguridad!

980
00:48:28,000 --> 00:48:29,718
¡Mierda!

981
00:48:30,680 --> 00:48:33,558
Picio, picio, picio,
¡Pequeño, atrapa la pelota!

982
00:48:33,760 --> 00:48:36,558
Qué animada está Camilla hoy.
Qué extraño.

983
00:48:36,920 --> 00:48:38,433
Generalmente en este momento
ella parece muerta.

984
00:48:38,720 --> 00:48:41,234
Jeje, jeje, jeje...
entonces escribe eh, escribe...

985
00:48:41,640 --> 00:48:46,430
Un sincero agradecimiento a Paolo Pecora.
por estar siempre alerta con...

986
00:48:47,280 --> 00:48:52,877
...con atención y mucho, mucho
¡Me encanta la perra Camila!

987
00:48:53,160 --> 00:48:56,869
Quien siempre, siempre la ama.
y tratará de protegerla

988
00:48:57,040 --> 00:49:01,591
siempre en algo malo
te puede pasar en el futuro. ¡Amén!

989
00:49:05,600 --> 00:49:06,589
¿Pablo?

990
00:49:09,360 --> 00:49:10,952
¿Camilla?

991
00:49:11,120 --> 00:49:12,872
¿Camilla?

992
00:49:13,200 --> 00:49:15,236
¿Pablo?

993
00:49:21,440 --> 00:49:24,796
Devolver todo
¡Y no vuelvas a aparecer! ¿Eh?

994
00:49:31,200 --> 00:49:32,394
Aquí...

995
00:49:32,840 --> 00:49:36,116
gracias, gracias,
gracias muy amablemente.

996
00:49:36,360 --> 00:49:39,909
Viste, no quisiste
escucha la cobra y aquí estamos de nuevo!

997
00:49:41,440 --> 00:49:43,112
Una cobra, si coleccionas
de malas palabras,

998
00:49:43,320 --> 00:49:44,469
¡Te ayudaré a terminar el álbum!

999
00:49:44,640 --> 00:49:45,834
¡Oh, bueno, tuvimos mala suerte!

1000
00:49:46,000 --> 00:49:47,479
Esto es, especialmente el Sr. Teniente.

1001
00:49:47,640 --> 00:49:49,358
quien es un hombre muy desafortunado
mira. - ¿De qué diablos estás hablando?

1002
00:49:49,520 --> 00:49:51,397
Otra oportunidad
nos lo podrían dar. - ¡Es verdad!

1003
00:49:51,920 --> 00:49:54,388
Chicos, no se preocupen
que cuando abra mi propia agencia

1004
00:49:54,560 --> 00:49:58,109
el c.c.s.
Seguridad centocelle cobra,

1005
00:49:58,360 --> 00:49:59,873
¡Te daré otra oportunidad!

1006
00:50:00,120 --> 00:50:01,189
¡Sí, tendrás otra oportunidad!

1007
00:50:01,360 --> 00:50:03,191
Vende el arma y escribe:
¡Oportunidad!

1008
00:50:03,400 --> 00:50:04,549
¡Pero qué, ya tengo un sitio!

1009
00:50:04,760 --> 00:50:06,193
Vaya, vete a la mierda.

1010
00:50:06,360 --> 00:50:08,510
¡No, bloquea a Chicco, punto com!

1011
00:50:09,160 --> 00:50:10,832
¡Qué espectáculo!

1012
00:50:11,640 --> 00:50:12,868
- Porque sabes
¿A Cindy Crawford?

1013
00:50:13,080 --> 00:50:15,435
Y por supuesto, son hermanos.
Misma pronunciación, ¿no puedes oírla?

1014
00:50:15,600 --> 00:50:17,238
¡Sí, tal vez!
Y eso que sé entró en línea,

1015
00:50:17,400 --> 00:50:19,470
Hice clic en el sitio,
Abrí el marco con gi-pegghe

1016
00:50:23,000 --> 00:50:24,069
pero ¿cómo habla éste?

1017
00:50:24,240 --> 00:50:26,549
Pero ¿qué carajo sé yo?
como habla esto...

1018
00:50:26,720 --> 00:50:28,995
teléfono sonando
¡Ah, el teléfono, chicos!

1019
00:50:29,160 --> 00:50:30,275
Tenemos que responder.

1020
00:50:30,840 --> 00:50:34,037
¿Sí? El director acaba de...

1021
00:50:34,360 --> 00:50:36,669
acaba de llegar.
¡Te lo paso ahora mismo!

1022
00:50:38,040 --> 00:50:41,396
Buenos días, soy co-spots,
¡El director de la agencia lo dice!

1023
00:50:42,920 --> 00:50:45,957
¿Como? ¡Por supuesto!

1024
00:50:47,840 --> 00:50:49,717
¿Una granja de belleza?

1025
00:50:51,760 --> 00:50:53,591
Villa Arco Iris.

1026
00:50:53,760 --> 00:50:55,432
¡El servicio de seguridad!

1027
00:50:56,920 --> 00:50:59,798
Perfecto.
No puedo esperar para conocerla.

1028
00:51:00,520 --> 00:51:03,478
Y luego, cuando nos vemos,
Estamos de acuerdo en persona.

1029
00:51:04,080 --> 00:51:06,640
Aquí tienes... ¡adiós!

1030
00:51:06,840 --> 00:51:10,515
Gracias señor, gracias...
señor gracias, gracias!

1031
00:51:11,320 --> 00:51:13,276
Gracias... gracias... ¡gracias!
¡Hasta que nos volvamos a encontrar!

1032
00:51:14,040 --> 00:51:16,873
Fabio, Fabio,
pero ¿qué has hecho?

1033
00:51:17,040 --> 00:51:18,268
Robé un estuche de seguridad.

1034
00:51:18,440 --> 00:51:21,159
Lo llevamos a cabo perfectamente.
¿Cómo podemos hacer...?

1035
00:51:21,320 --> 00:51:22,958
y nos rehabilitamos
a los ojos del director...

1036
00:51:23,120 --> 00:51:25,554
así que los probamos todos
y no tenemos nada que recr...

1037
00:51:25,760 --> 00:51:28,194
recriminar... inare...
- cálmate, espera. Repite conmigo:

1038
00:51:28,360 --> 00:51:34,993
¡Re-cri-mi-na-re!
¡Y por eso nos contrata de forma permanente!

1039
00:51:35,160 --> 00:51:36,070
¡Oh!

1040
00:51:36,240 --> 00:51:40,028
¡Pero qué ooh! No funciona, si hay
¡Se enteran que nos esposaron!

1041
00:51:40,400 --> 00:51:43,676
Y como' o se entera si' una llamada telefónica
¡Yo fui el único que lo escuchó!

1042
00:51:44,320 --> 00:51:47,039
¡Vamos!
¡Y ve a esta villa arcoíris!

1043
00:51:47,200 --> 00:51:49,350
Que vamos a hacer, que dices, vamos,
en todo caso iremos!

1044
00:51:49,520 --> 00:51:50,669
¡Uno, dos y tres!
¿Qué estás buscando?

1045
00:51:50,880 --> 00:51:53,314
¿Cómo te fue, oh?
No, digo, en trozos pequeños...

1046
00:51:53,480 --> 00:51:56,552
esta es la oportunidad de tu vida
si no me traes...

1047
00:51:56,720 --> 00:51:59,075
¡¡¡Lo haré como espía!!!

1048
00:52:01,000 --> 00:52:05,152
Y no teniente, no me lo puedo imaginar.
que un hombre de su nivel

1049
00:52:05,320 --> 00:52:06,639
si chantajea a alguien
como este de aquí!

1050
00:52:06,800 --> 00:52:07,915
¡Sí! Sí...

1051
00:52:08,640 --> 00:52:10,551
realmente estaba esperando
solo dos personas...

1052
00:52:10,720 --> 00:52:12,950
es una oferta especial
de nuestra agencia...

1053
00:52:13,320 --> 00:52:15,356
(ovejas) toma cuatro, paga dos,
y el resto es propina...

1054
00:52:15,520 --> 00:52:19,513
magnífico! Lo mas importante
¡Es la privacidad de nuestros clientes!

1055
00:52:19,680 --> 00:52:21,398
Privacidad, por supuesto...
¡Cuidado con la mierda!

1056
00:52:21,560 --> 00:52:24,358
¿Y qué VIP son ahora invitados?
de la granja, señora?

1057
00:52:24,640 --> 00:52:28,076
músculo sensual

1058
00:52:49,360 --> 00:52:51,396
Hola megan cariño!
- ¡HOLA!

1059
00:52:52,320 --> 00:52:55,073
¡Marona! ¡Pero chilla es megan gale!

1060
00:52:55,680 --> 00:52:58,035
¡Perfecto! ¡Solo megan gale!

1061
00:52:58,320 --> 00:52:59,548
¿Crees que el año pasado,

1062
00:52:59,720 --> 00:53:01,472
en otra granja de belleza,
por supuesto,

1063
00:53:01,640 --> 00:53:03,995
incluso fue acosada
de un cliente!

1064
00:53:04,200 --> 00:53:05,872
¡Pero esto te parece posible!
- ¡Nooo!

1065
00:53:06,040 --> 00:53:08,508
aquí, estás justo aquí
porque esto no sucede.

1066
00:53:08,680 --> 00:53:11,478
Entiendo, escucha algo...
el quisiera saber

1067
00:53:11,640 --> 00:53:12,959
si por casualidad aqui
en esta belleza

1068
00:53:13,160 --> 00:53:16,197
hay otros svi... svips.
- ¡Uips, uips!

1069
00:53:16,360 --> 00:53:21,150
Sí. ¿VIP? Por supuesto querida,
pero aquí está lleno de VIPs...

1070
00:53:21,320 --> 00:53:24,118
aquí, míralo,
gigi marzullo.

1071
00:53:24,520 --> 00:53:26,556
Gigi está aquí porque
ya no puede dormir

1072
00:53:26,720 --> 00:53:29,473
desde que le comunicaron
quien hará una nueva transmisión.

1073
00:53:29,760 --> 00:53:32,593
Una mañana... ¡yo!
¿Pero se da cuenta, doctor?

1074
00:53:32,760 --> 00:53:34,910
Después de quince años
televisión por la noche,

1075
00:53:35,240 --> 00:53:37,595
mi tiempo ahora
se ha trasladado a Tokio.

1076
00:53:38,000 --> 00:53:40,150
Estoy muy, muy estresado.

1077
00:53:40,440 --> 00:53:42,590
Lo entiendo, pero no debería
absolutamente preocupado

1078
00:53:42,760 --> 00:53:44,239
porque este es nuestro trabajo.

1079
00:53:44,440 --> 00:53:47,432
Verás, ella después de una semana aquí.
será un hombre nuevo...

1080
00:53:47,920 --> 00:53:49,353
...dormirá como juró Luca.

1081
00:53:49,760 --> 00:53:52,320
Pero según ella, buenos días.
puedes verlo por la mañana

1082
00:53:52,560 --> 00:53:54,152
¿O tiene la mañana oro en la boca?

1083
00:53:56,320 --> 00:53:58,834
¡Estoy fuera de fase, realmente fuera de fase!

1084
00:54:01,000 --> 00:54:04,037
Llámalo a tu celular
¿Listo?

1085
00:54:04,360 --> 00:54:07,432
Hola amor...
finalmente has llegado.

1086
00:54:07,600 --> 00:54:09,113
Te extrañé, máximo...

1087
00:54:09,280 --> 00:54:11,396
tú también amas,
¡Te extrañé mucho!

1088
00:54:11,640 --> 00:54:14,279
tengo unas ganas locas de besarte
¡Y un abrazo Megan!

1089
00:54:14,440 --> 00:54:17,273
¡Sí, lo haremos! Ok te espero
en mi apartamento.

1090
00:54:17,600 --> 00:54:19,158
lo recomiendo,
¡no dejes que te vean!

1091
00:54:19,440 --> 00:54:20,873
¡Si nos encuentran estoy arruinado!

1092
00:54:21,040 --> 00:54:24,112
Sabes que según el contrato no tienen que hacerlo.
¡Se que estoy comprometido!

1093
00:54:24,280 --> 00:54:27,158
Amor, tienes que mantener la calma,
no tienes que preocuparte.

1094
00:54:27,400 --> 00:54:29,436
Nadie sabe que nos conocemos.

1095
00:54:29,720 --> 00:54:31,199
Te amo, quiero besarte,
Nos vemos luego. HOLA.

1096
00:54:31,720 --> 00:54:33,278
Sí, yo también. HOLA.
- HOLA.

1097
00:54:37,480 --> 00:54:40,278
Músculo brasileño

1098
00:54:44,840 --> 00:54:46,353
aquí está, como puedes ver,

1099
00:54:46,560 --> 00:54:49,836
estamos preparando el show
esta noche para nuestros invitados.

1100
00:54:50,040 --> 00:54:52,508
Después de todo, es nuestra costumbre.
terminar felizmente

1101
00:54:52,680 --> 00:54:54,272
la semana de tratamientos.

1102
00:54:55,480 --> 00:54:57,152
Verdugo Fausto, ¿qué está pasando?

1103
00:54:57,520 --> 00:54:59,397
Es porque estábamos haciendo
un combate cuerpo a cuerpo, ya sabes...

1104
00:54:59,560 --> 00:55:02,313
ejercicios, siempre estamos
continuamente... gimnasio, gimnasio!

1105
00:55:02,480 --> 00:55:04,550
¡Ay dios mío! mira
ese es el maestro priapiski

1106
00:55:04,720 --> 00:55:06,551
el genio del bajo.

1107
00:55:06,760 --> 00:55:09,228
Dios, ese hombre me hizo pasar
los dolores del infierno!

1108
00:55:09,400 --> 00:55:11,038
¡Pero qué me dice eso!
- ¡Tiene 4 by-pass!

1109
00:55:11,200 --> 00:55:13,191
Cualquier emoción
¡podría ser letal para él!

1110
00:55:13,520 --> 00:55:16,080
Desafortunadamente, como puedes ver,
maestro priapiski

1111
00:55:16,240 --> 00:55:18,117
es ligeramente exuberante.

1112
00:55:18,400 --> 00:55:21,631
Así que cuento contigo para conservarlo.
lejos de las tentaciones.

1113
00:55:21,920 --> 00:55:25,037
No se preocupe señora,
Se lo confiaré a mi padrino.

1114
00:55:26,040 --> 00:55:28,508
¡Paolo oveja!
- ¡Bien hecho, felicidades por tu elección!

1115
00:55:28,680 --> 00:55:29,795
¡Bien hecho ovejas!

1116
00:55:30,880 --> 00:55:34,156
Lo siento, pero ¿por qué el viejo conmigo?
¿Por qué el viejo para mí, por qué?

1117
00:55:34,440 --> 00:55:36,476
¡Chicos!
¡Vamos, todos a trabajar!

1118
00:55:40,720 --> 00:55:44,030
Pero es seguro que este masaje
¿Te enseñó esto el Dalai Lama?

1119
00:55:44,200 --> 00:55:46,794
Personalmente.
- ¿Pero en las nalgas?

1120
00:55:46,960 --> 00:55:51,158
De hecho se llama tibetano...
Tibetano. Confía en mí.

1121
00:55:51,640 --> 00:55:53,073
Tomaré un poco más de crema...

1122
00:55:55,600 --> 00:55:56,919
ovejas!
- ¡Hola león!

1123
00:55:57,080 --> 00:55:58,308
¿Pero qué estás haciendo?
¿Dejaste en paz al viejo?

1124
00:55:58,480 --> 00:56:00,914
¡Por supuesto! pero lo traje
dentro de su apartamento, ¿verdad?

1125
00:56:01,080 --> 00:56:02,957
Luego empezó a jugar
el contrabajo...

1126
00:56:03,160 --> 00:56:05,674
pero el de ahí con la tapa inferior
es un dolor. ¡Es una mierda!

1127
00:56:05,840 --> 00:56:09,037
Te pondré un poco de crema para quemarte.
- ¡Póntelo bien!

1128
00:56:20,200 --> 00:56:22,270
¡Oh! ¡Pero no te relajes, imbécil! ¡Oh!

1129
00:56:34,360 --> 00:56:36,794
Nadie te vio, ¿eh?
- No, nadie me vio.

1130
00:56:36,960 --> 00:56:38,518
¡Bueno!
- ¡Cálmate!

1131
00:56:43,440 --> 00:56:45,476
- ¡Soy seguridad!
Déjame entrar.

1132
00:56:45,760 --> 00:56:48,149
¿Puedes volver más tarde?
¡Estoy a punto de darme una ducha ahora!

1133
00:56:48,680 --> 00:56:50,511
déjame entrar
¡Derribaré la puerta a patadas!

1134
00:56:51,000 --> 00:56:52,797
¡Qué fastidio!
- ¡Esconder!

1135
00:56:55,200 --> 00:56:56,235
¡Ah! ¡Lo que sucede!

1136
00:56:56,400 --> 00:56:58,789
no te dejes impresionar
Sra. Megana Gale, nos vemos pronto.

1137
00:57:01,680 --> 00:57:04,717
Buenos días señora,
¡Vine por el teléfono!

1138
00:57:04,880 --> 00:57:07,110
Vi entrar a un tipo sospechoso.
¡Él podría molestarla!

1139
00:57:07,360 --> 00:57:09,635
No, no, no,
¡No hay ningún chico aquí!

1140
00:57:09,800 --> 00:57:13,076
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Ciro marmota,
él lo toma y te lo trae.

1141
00:57:13,240 --> 00:57:14,559
¡No! ¡No!
¡Esperar!

1142
00:57:17,120 --> 00:57:19,509
Nadie me hace idiota
¡Señora Meganghella!

1143
00:57:19,760 --> 00:57:22,991
Soy Ciro Marmotta, lo tomaré.
¡y lo lleno con fuerza! ¡Ja ja!

1144
00:57:24,080 --> 00:57:25,991
Verás, ¡no hay nadie allí!
¡Estás equivocado!

1145
00:57:27,520 --> 00:57:30,353
Tiene razón, Sra. Megan.
no hay nadie aquí en absoluto.

1146
00:57:30,720 --> 00:57:33,951
Perdón si te molesté
su ducha sabe, en realidad...

1147
00:57:34,520 --> 00:57:36,875
Ahora te lo abriré...

1148
00:57:38,000 --> 00:57:39,638
ella lo hace muy caliente,
¿verdad?

1149
00:57:39,840 --> 00:57:40,909
Mmm... sí.

1150
00:57:41,280 --> 00:57:42,474
Ahora veré.

1151
00:57:46,520 --> 00:57:47,714
Ahhh!!

1152
00:57:48,760 --> 00:57:51,354
¡Aquí está el maníaco sexual!

1153
00:57:51,520 --> 00:57:54,432
¡Qué maníaco sexual!
Soy amiga de Megan.

1154
00:57:55,720 --> 00:57:58,075
¡Marona!
Fui inapropiado, ¡lo siento!

1155
00:57:58,320 --> 00:58:00,515
Pero entre ambos...
- y por supuesto...

1156
00:58:00,680 --> 00:58:01,669
- ¿Pero es su amante?

1157
00:58:02,280 --> 00:58:05,477
Hola, que primicia!
- ¿Amante? ¿Pero qué amante?

1158
00:58:05,720 --> 00:58:07,472
- Este cerdo entró
en mi ducha!

1159
00:58:07,640 --> 00:58:09,312
¡Quién sabe cuáles eran sus intenciones!

1160
00:58:10,720 --> 00:58:12,392
¡Qué bofetada, Megan!

1161
00:58:14,160 --> 00:58:16,799
Gracias por salvarme.
- ¿Y qué?

1162
00:58:16,960 --> 00:58:18,188
(giletti) y dile quienes somos megan!
- ¡Sshhh!

1163
00:58:18,360 --> 00:58:21,432
¡No se preocupe señora Megan!
¡Camina, pervertido!

1164
00:58:21,600 --> 00:58:23,033
¡Decir verdad!
- ¡Maníaco sexual!

1165
00:58:23,200 --> 00:58:24,952
Si se acerca el nacimiento, votadlo.
Revisaré todo en el balcón.

1166
00:58:25,160 --> 00:58:28,391
Me dan asco los maníacos.
Entiendes lo que me haces.

1167
00:58:28,680 --> 00:58:30,989
¡Vamos ciro marmotta, vamos asqueroso!
- ¡Eres un idiota!

1168
00:58:31,160 --> 00:58:32,434
¡Caminar! ¡O te dispararé!

1169
00:58:33,320 --> 00:58:35,675
(sonido de contrabajo)
¡Mira, es desgarrador! ¡Pero pobre de mí!

1170
00:58:36,240 --> 00:58:37,116
Cuidado con la mierda.

1171
00:58:37,280 --> 00:58:39,475
¡Realmente apesta!
¡Realmente apesta!

1172
00:58:39,960 --> 00:58:42,793
¡Maestro!
¡El maestro priapiski somos nosotros!

1173
00:58:43,040 --> 00:58:45,952
Sus ángeles guardianes.
Ven, ven...

1174
00:58:54,160 --> 00:58:55,115
maestro!

1175
00:58:55,960 --> 00:58:58,190
¿Los oba obas?
¡Mata todas esas cosas!

1176
00:58:58,480 --> 00:59:01,870
No puedes quedarte aquí
¡Benditos fijoles!

1177
00:59:02,080 --> 00:59:04,753
Todos ustedes deben irse,
¡El maestro puede declararse en huelga!

1178
00:59:05,080 --> 00:59:06,274
¿Pero qué me hace la orgía?

1179
00:59:06,440 --> 00:59:09,159
¡Amigos! ¡Solo una pequeña fiesta!

1180
00:59:09,320 --> 00:59:12,517
Con mis queridos amigos
¡Bailarines brasileños!

1181
00:59:12,680 --> 00:59:15,592
¡Pero qué bailarinas brasileñas!
¡Nos está haciendo pasar un mal rato! ¡En!

1182
00:59:15,760 --> 00:59:17,318
¡Guarda la herramienta!

1183
00:59:19,920 --> 00:59:22,070
¡Fabio!
¡Ven un momento!

1184
00:59:22,840 --> 00:59:24,592
¿Entiendes al viejo aquí?
Guaraná!

1185
00:59:26,160 --> 00:59:30,756
¡Jalea real! ¡Ging seng!
¡El viagra, el viagra!

1186
00:59:32,560 --> 00:59:37,588
¡Té!
- ¿Té? ¡Pero qué té, es marihuana!

1187
00:59:37,760 --> 00:59:39,113
¿Marijuana?
- ¡Entendiste al maestro!

1188
00:59:39,400 --> 00:59:40,879
¡Será mejor que éste desaparezca!

1189
00:59:41,240 --> 00:59:44,437
¡Maestro! ...y ¡vamos!
- ¡Pero qué haces, maestro!

1190
00:59:44,640 --> 00:59:47,029
- Tú estos conciertos.
¡debe olvidarlos!

1191
00:59:47,440 --> 00:59:49,112
(oveja)
- ¡Recuerda que es de 16 válvulas!

1192
00:59:49,280 --> 00:59:50,838
- Y si el motor se atasca
¿Qué hacemos?

1193
00:59:51,520 --> 00:59:54,671
Tienes razón...
pero estoy triste!

1194
00:59:54,840 --> 00:59:57,035
Esta noche... ¡me voy!

1195
00:59:58,080 --> 01:00:03,916
Tomas pequeñas gotas
¡Y luego todos se van!

1196
01:00:04,280 --> 01:00:06,510
Pero no poder beber ni una gota,
maestro priap!

1197
01:00:06,680 --> 01:00:08,591
¡Estamos de servicio!
¡Estamos de servicio!

1198
01:00:08,880 --> 01:00:09,869
¡Y no poder beber!

1199
01:00:11,480 --> 01:00:13,914
Sólo una pequeña gota...

1200
01:00:14,240 --> 01:00:16,959
Lo siento pero no podemos
¡Acepta una pequeña gota!

1201
01:00:18,040 --> 01:00:20,315
¡Chicas! Dar una pequeña gota
a mis amigos!

1202
01:00:23,160 --> 01:00:26,232
No, no, no... ¡No puedo beber!
¡No puedes beber, bruja!

1203
01:00:26,480 --> 01:00:28,232
Pero estoy de servicio
benditos fijoles!

1204
01:00:28,400 --> 01:00:32,109
¡Ah, rudo!
Duro... ¡bastante duro!

1205
01:00:32,360 --> 01:00:34,271
Y dame esta pequeña gota
que me estoy bañando en mis labios!

1206
01:00:37,760 --> 01:00:40,991
¡Detener! Un Ferarino pelirrojo,
¿frenar y seguir?

1207
01:00:41,280 --> 01:00:42,713
tienes una cara
que no me gusta!

1208
01:00:43,560 --> 01:00:45,835
¡Ah! ¿Qué carajo estás haciendo?
a los mosquitos?

1209
01:00:50,120 --> 01:00:52,350
'Maza que llama
¿Qué hace aquí? ¡Oh!

1210
01:00:53,080 --> 01:00:54,274
¿Pero qué es?
'¿Una penitencia?

1211
01:00:55,560 --> 01:00:56,834
Entonces terminé.
¡Irse!

1212
01:00:57,120 --> 01:00:59,634
Ve, ve, terminaré
el reconocimiento!

1213
01:01:04,360 --> 01:01:05,839
¿Pero por qué están en la cocina?
ajá?

1214
01:01:06,800 --> 01:01:08,199
¿Pero qué es? '¿achicoria?

1215
01:01:20,960 --> 01:01:24,032
Sé que es achicoria, ¿eh?

1216
01:01:26,360 --> 01:01:30,273
Pero bueno...
¡Esta sauna es buena!

1217
01:01:33,240 --> 01:01:37,870
Bueno... tengo pulmones
eso si van a pelear!

1218
01:01:38,040 --> 01:01:39,189
Músculo brasileño

1219
01:01:39,600 --> 01:01:41,750
ahora me ves así
tocado, ¡pero soy teniente!

1220
01:01:41,960 --> 01:01:44,076
¡Pero qué tengo que hacer!
¡Lo sé maricón pa'a samba!

1221
01:01:44,240 --> 01:01:46,276
¡Y ty ty ty ty ty!

1222
01:01:46,560 --> 01:01:47,595
¡Cambiar!

1223
01:01:47,920 --> 01:01:50,388
¡Cuccucuruccù gran trasero!

1224
01:01:50,680 --> 01:01:52,875
Como llamas muchacha,
hermosa muchacha!

1225
01:01:53,080 --> 01:01:54,069
(con voz masculina)
¡Pablo!

1226
01:01:54,680 --> 01:01:56,272
¿Como yo? Pero no lo estarás
no es un hombre, ¿eh?

1227
01:01:56,480 --> 01:01:57,276
¡Estoy disfrazado!

1228
01:01:57,520 --> 01:01:59,033
¡Como el caimán!
¡Cambiar!

1229
01:01:59,200 --> 01:02:00,155
¡Pero qué te importa!

1230
01:02:00,320 --> 01:02:03,915
(cantando) puta sambada,
puta sambada!

1231
01:02:07,560 --> 01:02:09,994
¡Vamos, rápido!

1232
01:02:11,200 --> 01:02:14,909
¿Adónde vas? ¡Bendito aquí!
¡Quédate aquí!

1233
01:02:15,080 --> 01:02:16,229
¡Así que vete porque la ofendiste!

1234
01:02:16,400 --> 01:02:17,071
¿Lo ofendí?
- ¡Pues sí!

1235
01:02:17,240 --> 01:02:18,275
¡Y lo siento, quería verte!

1236
01:02:18,440 --> 01:02:19,953
lo tenia detras de un caiman
buena carga!

1237
01:02:20,120 --> 01:02:21,712
¿Por qué arruinarías algo como esto?
linda fiesta para que?

1238
01:02:21,880 --> 01:02:23,632
¡Para un detalle!
- ¡Ah! ¡Llámalo detalle!

1239
01:02:23,800 --> 01:02:24,755
¡Llámalo detalle!

1240
01:02:24,960 --> 01:02:26,154
Vamos, vamos a saludar.
priapiski y ¡vámonos!

1241
01:02:30,040 --> 01:02:31,553
¡Maestro!
- ¡Maestro!

1242
01:02:31,720 --> 01:02:33,551
el mariscal es
queríamos saludar

1243
01:02:33,720 --> 01:02:37,076
nos vamos y queria agradecerte
¡Por la hermosa velada musical!

1244
01:02:37,240 --> 01:02:38,593
¡Shh! El duerme...
- ¿está durmiendo?

1245
01:02:38,760 --> 01:02:40,432
Pero vamos, dejémoslo dormir, ¿no?

1246
01:02:40,880 --> 01:02:43,269
¡Duerme como un bebé!
- ¡Un viejo simpático!

1247
01:02:43,440 --> 01:02:47,194
¡Vamos, dejémoslo descansar!
suena el telefono

1248
01:02:47,560 --> 01:02:48,675
Maestro, ¡el teléfono!

1249
01:02:49,960 --> 01:02:50,915
¿Pero qué hacemos?

1250
01:02:51,080 --> 01:02:52,479
Respondemos asi
¡sigue durmiendo!

1251
01:02:53,720 --> 01:02:56,439
¿Listo? ¡Director!
Soy el teniente León.

1252
01:02:56,600 --> 01:02:58,830
si, estoy en la habitacion
de priapiski para comprobar.

1253
01:02:59,440 --> 01:03:01,431
Según lo acordado, no lo perderemos.
¡Estad atentos un momento!

1254
01:03:02,080 --> 01:03:04,799
¿Como? tenemos que traerlo
¡A los rayos de uva!

1255
01:03:07,120 --> 01:03:08,872
Está bien entonces...
si!

1256
01:03:10,200 --> 01:03:11,838
¿Pero cómo quieres que sea?
¡Lo está haciendo genial! Es...

1257
01:03:12,000 --> 01:03:13,877
esta muerto!!!
- Está muerto. ¿Cómo murió?

1258
01:03:14,560 --> 01:03:18,712
No, estaba diciendo que lo traeré personalmente.
para conseguir el último bronceado!

1259
01:03:19,000 --> 01:03:20,360
¿Pero cómo murió?
¡Está muerto!

1260
01:03:20,360 --> 01:03:22,032
¿Pero qué hacemos ahora?
¡Haz algo!

1261
01:03:22,840 --> 01:03:25,354
Maestro, ¡no seas gracioso!
- ¡Respiración artificial!

1262
01:03:25,520 --> 01:03:26,589
¡Respiración artificial!
Espera, ¿eh?

1263
01:03:27,160 --> 01:03:30,277
¡No se reanuda! ¡No se reanuda!
Pero por qué... ¡ay!

1264
01:03:30,480 --> 01:03:31,754
¡Sentí una molestia!
¿Qué será?

1265
01:03:31,920 --> 01:03:33,194
¿Pero lo hiciste?
- ¿Y yo qué sé?

1266
01:03:34,880 --> 01:03:35,835
¿Pero qué es esto?

1267
01:03:36,000 --> 01:03:37,638
Santa mierda,
esa era la molestia.

1268
01:03:37,800 --> 01:03:39,677
Y no lo sé
será el arco.

1269
01:03:40,760 --> 01:03:41,715
No es el arco.

1270
01:03:44,000 --> 01:03:51,714
¡Dios mío cómo estoy! me siento como
caperucita roja... es un cuento de hadas!!!

1271
01:03:52,680 --> 01:03:57,037
Y quien se vaya de aquí, ¡ahò!
¡¡¡Me encanta la residencia!!!

1272
01:03:57,480 --> 01:04:00,631
Madre mía como estoy!!!

1273
01:04:03,560 --> 01:04:09,430
Dice "tirar".
¿Aún? ¡¡¡Ay mamá!!!

1274
01:04:10,200 --> 01:04:12,555
(doctor) música alta
Se utiliza para terapia.

1275
01:04:12,760 --> 01:04:14,796
y con esta perilla
controlamos la intensidad

1276
01:04:14,960 --> 01:04:16,313
de impulsos eléctricos.

1277
01:04:16,480 --> 01:04:17,276
Respira profundamente.

1278
01:04:17,360 --> 01:04:21,069
Verás que con nuestras técnicas
de relajación

1279
01:04:21,240 --> 01:04:23,595
ella en una semana
quedará como nuevo...

1280
01:04:23,800 --> 01:04:26,553
nuevo. El doctor lo dice bien...

1281
01:04:26,840 --> 01:04:31,834
pero el nuevo que avanza es mejor
o un huevo sobrante?

1282
01:04:32,360 --> 01:04:35,909
Disculpe doctor...
No he dormido en una semana.

1283
01:04:36,800 --> 01:04:38,597
¡Ya no sé lo que digo!

1284
01:04:39,120 --> 01:04:42,669
Lo entiendo, lo entiendo. Por ahora
puse el auto en ralentí

1285
01:04:43,200 --> 01:04:46,715
Luego cuando regrese ya veremos.
Mientras tanto, relájate.

1286
01:04:53,400 --> 01:04:58,349
Dios mío, ¿cómo estoy?
Me apetece una ensalada de frutas...

1287
01:04:58,520 --> 01:05:00,158
en toques!

1288
01:05:00,320 --> 01:05:02,834
¡A qué viene tanto alboroto, aho!

1289
01:05:03,000 --> 01:05:06,231
Me están arrugando
las orejas! Siente cómo es, ¡ahò!

1290
01:05:06,480 --> 01:05:09,995
Pero como baja aho!
¡Pero deja esta música! ¡Pero qué es eso!

1291
01:05:10,160 --> 01:05:12,116
Aquí está,
guarida para la perilla!

1292
01:05:12,440 --> 01:05:14,954
calentadores electricos

1293
01:05:19,640 --> 01:05:23,349
hazme anna'!
¡Ya no puedo más, ahò!

1294
01:05:23,960 --> 01:05:28,317
Tengo agallas con estos bajos.
¡Estoy bailando en el cubo!

1295
01:05:32,680 --> 01:05:34,159
Lo siento, ¡tenía que hacerlo!

1296
01:05:34,440 --> 01:05:36,237
Querías terminar en los periódicos,
gatito?

1297
01:05:36,600 --> 01:05:38,591
Sí, pero lo siento Megan,
Podrías haberlo hecho un poco más lento...

1298
01:05:38,760 --> 01:05:39,749
¡Me rompiste el brazo!

1299
01:05:39,960 --> 01:05:42,713
¡Yo cuidaré de ti, amor! tengo en mente
¡Un lugar donde estaremos solos!

1300
01:05:42,920 --> 01:05:46,071
Pero esta vez nadie lo sabrá.
nada! ¡Seremos tú y yo!

1301
01:05:47,320 --> 01:05:49,356
Esperemos, esperemos.

1302
01:05:52,800 --> 01:05:53,915
¡En mi opinión no funciona!

1303
01:05:54,080 --> 01:05:55,399
Aquí es donde todos terminamos
esposado, ¡eh!

1304
01:05:55,600 --> 01:05:58,160
¡Aún con estas esposas! mira
¡Lo cual es una muy buena idea!

1305
01:05:58,320 --> 01:05:59,548
¿Por qué ahora nosotros?
tomemos al maestro

1306
01:05:59,720 --> 01:06:01,915
lo metemos aquí,
lo llevamos a los rayos de uva,

1307
01:06:02,240 --> 01:06:04,435
lo acostamos en la cama
¡y nos vamos!

1308
01:06:04,680 --> 01:06:05,954
Y así pensarán
¡Quién murió allí!

1309
01:06:06,160 --> 01:06:08,594
Vamos, vamos, recógelo.
- Espera, lo levantaré.

1310
01:06:10,080 --> 01:06:15,154
¿Usted está aquí? Tenga cuidado de no lastimarlo.
Aquí está...

1311
01:06:16,720 --> 01:06:18,790
espera, lo arreglaré,
Lo arreglaré.

1312
01:06:19,120 --> 01:06:23,477
Ah, ahí lo tienes, vamos.
Así que cállate y vámonos.

1313
01:06:23,760 --> 01:06:25,990
Bueno.

1314
01:06:36,160 --> 01:06:38,355
¡UE! ¡No cierra!
- Pero cómo no va a cerrar...

1315
01:06:38,840 --> 01:06:40,034
¡Cómo no cierra!

1316
01:06:41,400 --> 01:06:42,435
¡Ahí está la cosa, eh!

1317
01:06:42,600 --> 01:06:44,670
¡Y ahí está la cosa!
¡Entendemos que hay un problema!

1318
01:06:45,080 --> 01:06:47,275
Y veamos qué podemos hacer...
- ay, ¿qué hacemos?

1319
01:06:47,440 --> 01:06:48,998
Veamos qué podemos hacer...

1320
01:06:49,160 --> 01:06:51,799
Está bien, yo me encargo.
- Oh, gracias a Dios, está bien.

1321
01:06:51,960 --> 01:06:53,791
Entonces, mientras tu con tu mano

1322
01:06:54,240 --> 01:06:56,470
con dos dedos se lo quitas
y lo dejas para él y lo doblas para él

1323
01:06:56,800 --> 01:06:58,153
Estoy cerrando, ¿vale?

1324
01:06:58,680 --> 01:07:00,238
No, no voy a tocar el arco.
porque me da asco.

1325
01:07:00,600 --> 01:07:02,909
¡Te da asco, pero cómo te asquea!
¡Estas son cosas naturales!

1326
01:07:03,080 --> 01:07:03,717
¿Cómo te disgusta esto?

1327
01:07:03,880 --> 01:07:05,233
¡Me da asco!
- Pero sé cosas naturales.

1328
01:07:05,400 --> 01:07:07,960
como el sol, el mar,
la sonrisa de un niño, la cosa!

1329
01:07:08,160 --> 01:07:10,390
Tal vez te disguste
¡Porque está muerto, pero la cosa está viva!

1330
01:07:10,560 --> 01:07:13,154
¡Legumbres! ¡Tócalo, tócalo!

1331
01:07:13,320 --> 01:07:14,639
¡No me dejes tocarlo!
¡Me da asco!

1332
01:07:15,680 --> 01:07:18,148
¡Muy bien, entonces, vamos!
¡Démosle la vuelta y no volvamos a hablar de ello nunca más!

1333
01:07:23,200 --> 01:07:24,553
Y no, parece
que tiene el caballete.

1334
01:07:24,720 --> 01:07:27,234
No funciona, no funciona.
- No está bien, no está bien. ¿Qué hacemos?

1335
01:07:27,400 --> 01:07:28,958
Esta cosa enorme que cómo...

1336
01:07:31,120 --> 01:07:36,274
hagamos lo mismo que con las maletas
¡Ahora date la vuelta, date la vuelta un poquito así!

1337
01:07:36,440 --> 01:07:40,718
Un poco más aquí. ¿Listo?
¡Así que uno, dos, tres!

1338
01:07:42,560 --> 01:07:45,600
Aquí, se lo estrellamos.
y ya no hablamos de eso.

1339
01:07:45,600 --> 01:07:47,238
Y ya no hablamos de eso.
- No hablemos más de eso...

1340
01:07:47,880 --> 01:07:50,633
Regresaré en media hora señora.
Mientras tanto puedes relajarte.

1341
01:07:50,800 --> 01:07:51,994
Gracias.
- Por favor.

1342
01:08:02,160 --> 01:08:05,516
(suavemente)
¡Máximo, máximo!

1343
01:08:08,280 --> 01:08:11,716
(en voz baja) Megan, pero han pasado tres horas.
¿Qué estoy esperando, dónde estabas?

1344
01:08:12,200 --> 01:08:13,792
tenía que estar seguro
¡Que nadie me siguió!

1345
01:08:14,560 --> 01:08:16,391
Otra vez, otra vez. ¡Vamos!

1346
01:08:16,680 --> 01:08:17,669
¡Ven mi amor!

1347
01:08:18,040 --> 01:08:19,837
¡Nunca lo he hecho en el barro!

1348
01:08:20,120 --> 01:08:20,870
¡Yo tampoco!

1349
01:08:21,400 --> 01:08:22,515
¡llego!

1350
01:08:25,760 --> 01:08:26,988
Megane grita

1351
01:08:27,160 --> 01:08:29,720
¡ja, ja! Y querías ser un tonto
a mi! ¡Pervertido!

1352
01:08:29,880 --> 01:08:32,075
Soy Ciro Marmotta.
¡Soy grande!

1353
01:08:32,240 --> 01:08:34,151
Sigues siendo un idiota.
- No respondas.

1354
01:08:34,320 --> 01:08:36,356
¡Él otra vez!
- ¡Sí, todavía está allí, señora Megan Gale!

1355
01:08:36,520 --> 01:08:38,750
Pero no te preocupes,
Esta vez advierto a la dirección.

1356
01:08:38,920 --> 01:08:40,990
¡No! ¡No hay dirección, por el amor de Dios!
- ¿Y qué hacemos?

1357
01:08:41,160 --> 01:08:42,559
¡Lo arreglaré!
- Sí...

1358
01:08:44,840 --> 01:08:46,751
¡Qué carga megan!

1359
01:08:47,080 --> 01:08:49,640
Señora directora,
Los músicos han llegado.

1360
01:08:49,800 --> 01:08:51,597
Y déjalos sentarse
en la terraza

1361
01:08:51,760 --> 01:08:53,990
como se esperaba...
bien hecho.

1362
01:08:58,200 --> 01:08:59,952
Buenos días señorita
somos seguridad.

1363
01:09:00,120 --> 01:09:02,588
Deberíamos traer el contrabajo.
al Maestro Priapinski

1364
01:09:02,760 --> 01:09:03,715
que se encuentra...

1365
01:09:04,680 --> 01:09:06,477
...en la zona de la uva.
¿Podrías indicárnoslo?

1366
01:09:06,640 --> 01:09:08,312
Por supuesto, está ahí en la planta baja.
- Gracias.

1367
01:09:08,560 --> 01:09:09,629
Rápido, consigue la herramienta.
- Aceptar.

1368
01:09:09,800 --> 01:09:11,950
Dime.
- ¿Dónde dejamos las herramientas?

1369
01:09:12,160 --> 01:09:14,628
Puedes traerlos todos
a la terraza de esta planta.

1370
01:09:14,800 --> 01:09:15,915
Gracias.
- Depende de usted.

1371
01:09:16,560 --> 01:09:20,235
Olvídate del accidente
Sr. Marzullo y relájese.

1372
01:09:22,240 --> 01:09:24,959
lo que estoy sirviendo
se rocía en la cabina.

1373
01:09:29,840 --> 01:09:32,354
Le puse aromas de rosas,
petunia y jazmín.

1374
01:09:33,880 --> 01:09:35,632
Ella respira con dificultad.

1375
01:09:35,840 --> 01:09:41,631
Ah, que olores tan maravillosos,
¡Me siento como si estuviera en un sueño!

1376
01:09:42,480 --> 01:09:47,998
Pero la vida es un sueño
¿O los sueños te ayudan a vivir mejor?

1377
01:09:56,960 --> 01:09:58,234
¡Dios mío, ya no puedo más!

1378
01:09:59,480 --> 01:10:00,754
¡Siente cómo es!

1379
01:10:00,920 --> 01:10:03,559
tengo una pelea pokemon
dentro del intestino, ahò.

1380
01:10:04,760 --> 01:10:08,992
¡Ahí está! Al menos de pikachu
¡Tengo que liberarme!

1381
01:10:09,440 --> 01:10:11,431
Hay una bendición para todos, ¡ahò!

1382
01:10:12,240 --> 01:10:14,993
Aaah, déjame darme prisa,
¡Dios mío, aquí está!

1383
01:10:33,280 --> 01:10:35,032
¡¡¡¡Ocupado!!!!

1384
01:10:36,160 --> 01:10:37,991
estoy estudiando!!!!

1385
01:11:12,680 --> 01:11:14,671
¡No lo hay! ¡No lo hay!
¡¡¡Ya no está!!! ¡Míralos!

1386
01:11:19,040 --> 01:11:21,031
Sonido de la orquesta afinando

1387
01:11:26,480 --> 01:11:27,629
¡pero no señorita, no!

1388
01:11:27,800 --> 01:11:30,189
Les cuento que el maestro Priapinski
No se ve aquí.

1389
01:11:30,360 --> 01:11:33,830
¡¡¡No lo vio!!!
¡Y por supuesto que estoy seguro de ello! ¡Oh!

1390
01:11:34,320 --> 01:11:38,393
Leone sigueme un momento
en mi oficina por favor.

1391
01:11:46,240 --> 01:11:48,674
Bueno Leo, déjame presentarte.
el embajador búlgaro

1392
01:11:48,840 --> 01:11:50,558
quien vino especialmente

1393
01:11:50,720 --> 01:11:52,836
para llevar a nuestra querida
maestro priapinski

1394
01:11:53,000 --> 01:11:55,195
que ella tomó
Así que cuídate con mucho cuidado.

1395
01:11:55,360 --> 01:11:57,510
Mucho placer.
- Muy feliz.

1396
01:11:57,800 --> 01:11:59,995
¿El maestro? ¿Siguen siendo rayos de uva?
- No.

1397
01:12:00,320 --> 01:12:02,470
¿Ah no? ¿Y dónde está?
- ¿Y dónde está?

1398
01:12:03,040 --> 01:12:04,393
Leone, si no sabes dónde está...

1399
01:12:04,600 --> 01:12:07,637
¿Cómo no lo sé? ¡Por supuesto!
¡Está con mi colega, oveja!

1400
01:12:07,800 --> 01:12:10,598
¡Oveja! No dije chicharrón,
¡Dije oveja!

1401
01:12:10,760 --> 01:12:12,432
Formado en Afganistán,
una maquina de guerra...

1402
01:12:12,600 --> 01:12:14,431
De hecho ahora lo estoy llamando para que podamos escucharlo.
donde están él y el maestro.

1403
01:12:14,600 --> 01:12:15,191
Ovejas listas.

1404
01:12:15,640 --> 01:12:17,790
¡Listo Fabio!
¡No puedo oírte!

1405
01:12:18,160 --> 01:12:20,310
Hola priap!
(de la radio) ovejas!!!

1406
01:12:23,520 --> 01:12:29,152
Ovejas, ovejas, ovejas,
me oyes oveja ¿dónde estás, oveja?

1407
01:12:29,720 --> 01:12:30,709
¡¡¡Oveja!!!

1408
01:12:31,160 --> 01:12:32,479
Ovejas donde estas!!!

1409
01:12:33,960 --> 01:12:35,791
Si quiere quitarnos todo el horror
tóxico del cuerpo...

1410
01:12:36,360 --> 01:12:37,475
¡joder como pesas!

1411
01:12:37,920 --> 01:12:40,115
Y aquí está el cuarto de barro donde
lo limpian de toda impureza.

1412
01:12:40,320 --> 01:12:42,038
¿Entonces León?
- ¿Oveja?

1413
01:12:42,280 --> 01:12:44,953
Ah, estás en la piscina.
- Ah, aquí está la profesora en la piscina.

1414
01:12:45,160 --> 01:12:47,594
¡Aquí lo tienes! ¡Mosquito!
Mosquito...

1415
01:12:48,240 --> 01:12:50,629
pero ¡qué asco!
Esto me da asco.

1416
01:12:50,880 --> 01:12:52,108
Ahora te llevaré a la piscina...

1417
01:12:52,280 --> 01:12:52,996
aaah!!!

1418
01:12:53,160 --> 01:12:53,956
- ¡¡¡¡Qué es!!!!

1419
01:12:54,120 --> 01:12:55,917
¡No puedo hacerlo!

1420
01:12:56,160 --> 01:12:57,718
Pero ¿qué pasa? ¿Está loco?
- ¡Odiar!

1421
01:13:00,240 --> 01:13:00,990
¡Qué asco!

1422
01:13:01,200 --> 01:13:02,155
¡El cuerpo ha caído!

1423
01:13:02,480 --> 01:13:03,435
¿¿¿Qué???

1424
01:13:03,840 --> 01:13:05,831
No, se ha perdido la comunicación.
Ahora voy a bajar a la piscina

1425
01:13:06,000 --> 01:13:06,637
y voy a ir a llamarlos.

1426
01:13:06,880 --> 01:13:08,757
Pero no hay problema
mantén la calma...

1427
01:13:08,920 --> 01:13:11,718
Nos reuniremos con él en la piscina.
¿Verdadero embajador? Vamos.

1428
01:13:13,000 --> 01:13:15,195
¡Mira cómo estás, aho'!

1429
01:13:15,640 --> 01:13:17,358
Un Chicco no se que te gusta

1430
01:13:17,520 --> 01:13:19,636
pero definitivamente te quedarás
demasiado, ahò!

1431
01:13:20,080 --> 01:13:22,992
Pero, ¿qué quiero para conducir esta cosa?
esto esta volando,

1432
01:13:23,840 --> 01:13:25,114
este es el cambio...

1433
01:13:25,760 --> 01:13:27,637
oh, pero te confundieron
'y marchas?

1434
01:13:28,160 --> 01:13:29,229
¿Pero qué has hecho?
¿Qué hiciste?

1435
01:13:29,400 --> 01:13:31,755
Pero nada, se resbaló.
y lo tomé por el mango,

1436
01:13:31,920 --> 01:13:33,148
Lo sostuve con esta mano, ¿ves?

1437
01:13:33,560 --> 01:13:35,710
¿Dónde está Priapinski?
- ¡No lo sé! ¿Dónde está el viejo?

1438
01:13:35,880 --> 01:13:37,598
¡Lo sostuve con esta mano!
- ¡Qué asco!

1439
01:13:37,760 --> 01:13:39,910
Tiré, tiré, así,
¡pero resbaló!

1440
01:13:42,560 --> 01:13:44,915
¡Con esta mano lo sostuve!
- ¡Qué asco, basta!

1441
01:13:45,080 --> 01:13:45,990
¡Por cierto! ¡¡¡Levantarse!!!

1442
01:13:49,080 --> 01:13:51,640
¡¡¡Vamos a matarlo!!!
¡¡¡Vamos a matarlo!!!

1443
01:13:52,080 --> 01:13:54,992
¿Pero adónde vas con esto?
- ¡Teniente, yo lo apoyaré!

1444
01:13:55,160 --> 01:13:58,072
¡Dame tu mano que tengo que subir!
- Aún sosteniendo esta mano, ¡qué asco!

1445
01:13:58,240 --> 01:13:59,992
No se preocupe señor
embajador, estoy seguro

1446
01:14:00,160 --> 01:14:01,832
¡Que el maestro estará aquí en un momento!

1447
01:14:02,000 --> 01:14:05,117
Mientras tanto ella podría
Date un buen baño, ¿eh?

1448
01:14:05,760 --> 01:14:10,436
¡Por el amor de Dios! soy alérgico
con cloro me lleno de burbujas azules

1449
01:14:10,600 --> 01:14:12,716
si tan solo me golpea
¡una gota de agua!

1450
01:14:14,280 --> 01:14:16,191
¡¡¡Pista!!!
- ¡¡¡Freno!!!

1451
01:14:16,520 --> 01:14:17,350
¿Maestro?

1452
01:14:25,520 --> 01:14:28,353
funeral de marcla

1453
01:14:32,240 --> 01:14:35,038
embajador, soy tan
desolado por la muerte del maestro.

1454
01:14:35,600 --> 01:14:38,239
Yo también estoy triste por esto
tu leve alergia,

1455
01:14:38,600 --> 01:14:39,999
pero mira, apenas puedes verlo,

1456
01:14:40,160 --> 01:14:43,152
una semana con nosotros y el bubo
Explota, es un placer...

1457
01:14:43,360 --> 01:14:44,918
Oh, lo siento mucho, oh Dios. Gigi!!

1458
01:14:45,440 --> 01:14:47,795
Oh gigi querida, no es nada.
vamos no estés tan atada,

1459
01:14:47,960 --> 01:14:50,997
ríete de eso ¡ah! ¡Ah! ¡Ah!
¡Oh Dios, dame una reacción Gigi!

1460
01:14:51,400 --> 01:14:53,675
Hazte una buena pregunta
y da una buena respuesta.

1461
01:14:54,200 --> 01:14:57,272
Gigi, la vida es un sueño,
¿Los sueños te ayudan a vivir?

1462
01:14:57,440 --> 01:15:01,718
¡Santo Dios Giletti! Dios mío chalecos
¡Se ve genial incluso cuando está catatónico!

1463
01:15:01,880 --> 01:15:06,112
Es perfecto y luego puedes jugar.
la ambulancia en el estacionamiento, recuerda...

1464
01:15:06,280 --> 01:15:08,236
y acepta la disculpa
de toda la estructura.

1465
01:15:08,520 --> 01:15:12,399
No fue mi culpa
¡Fueron esos cuatro idiotas!

1466
01:15:12,560 --> 01:15:17,839
¡Hice que los despidieran!
¡¡¡No es mi culpa giletti!!!

1467
01:15:29,360 --> 01:15:34,275
Amor, soy yo...
- ¡no es suficiente! ¡No!

1468
01:15:34,440 --> 01:15:37,273
No tengas miedo gatito,
¡mantén la calma! ¡Se acabo!

1469
01:15:37,600 --> 01:15:40,239
finalmente estamos solos
¡Y nadie nos molestará!

1470
01:15:40,600 --> 01:15:42,830
tenemos dos horas
antes de llegar al hospital.

1471
01:15:43,680 --> 01:15:46,120
Es sólo que me siento muy mal.
Me duele por todos lados... ¡ahhhh!

1472
01:15:46,120 --> 01:15:47,075
¡Yo cuidaré de ti amor!

1473
01:15:48,160 --> 01:15:52,472
Sé que tuviste que sufrir un poco,
¡Pero al menos nadie nos descubrió!

1474
01:15:53,600 --> 01:15:56,512
Eh… ¡qué satisfacción!

1475
01:15:57,440 --> 01:15:58,634
¡Ah, pero esos somos nosotros!

1476
01:15:58,920 --> 01:16:01,912
Si, te sorprendí
porque pensé

1477
01:16:02,080 --> 01:16:03,638
que somos demasiado fuertes...

1478
01:16:04,120 --> 01:16:06,429
¡Somos un equipo ganador!
- ¿Qué obtienes?

1479
01:16:06,600 --> 01:16:09,068
¡A los frijoles!
¡¡¡Después de nosotros no quedó nada!!!

1480
01:16:09,480 --> 01:16:10,833
Pero esto fue todo
hasta ahora?

1481
01:16:11,080 --> 01:16:13,719
Una cobra, toji er sitio vaya
No puedo ver un murciélago detrás de esto.

1482
01:16:13,880 --> 01:16:15,233
lo que tengo que pasar!
¿Hay alguien detrás de esto?

1483
01:16:15,400 --> 01:16:17,436
¡No vayas, no hay nadie!

1484
01:16:17,640 --> 01:16:19,312
Así que me voy eh, me voy, me voy.

1485
01:16:19,480 --> 01:16:20,674
- ¡Adelante!
¡Mirar adelante!

1486
01:16:22,560 --> 01:16:23,709
(gritos)

1487
01:16:28,640 --> 01:16:31,712
¡Detente, Megan! ¡Mira esto!
¡Vamos, bésame! Joder que primicia!

1488
01:16:32,280 --> 01:16:38,116
¡Felicidades, eh!
¡Pero de verdad, de verdad, felicidades!

1489
01:16:39,160 --> 01:16:42,550
Para este hermoso resultado estamos
¡robaste un trabajo importante!

1490
01:16:42,760 --> 01:16:45,194
¡Bien hecho, bien hecho!

1491
01:16:46,200 --> 01:16:47,758
¡Y eso no es todo!

1492
01:16:48,120 --> 01:16:51,669
Y sobre este sitio...
de este sitio!

1493
01:16:52,320 --> 01:16:53,878
¿Qué me dices?

1494
01:16:54,040 --> 01:16:57,749
Podría hacer que te golpeen por esto
¡Los cuatro en la cárcel!

1495
01:16:58,080 --> 01:16:59,991
Y sin embargo, por esta misma razón...

1496
01:17:00,200 --> 01:17:02,270
decidí darte
¡otra oportunidad!

1497
01:17:02,920 --> 01:17:05,070
glullo

1498
01:17:09,080 --> 01:17:11,799
musica sensual

1499
01:17:20,520 --> 01:17:23,512
musica dlsco

1500
01:17:52,320 --> 01:17:54,550
cindy crawford recibió
amenazas de un maníaco.

1501
01:17:55,480 --> 01:17:57,311
Y tenemos miedo de que durante
el viaje a Nápoles,

1502
01:17:57,520 --> 01:17:59,272
este maníaco
Podría lastimarla, así que...

1503
01:17:59,440 --> 01:18:01,670
¡Cuidado con la mierda! debemos
¡Escolta a Cindy Crawford!

1504
01:18:01,920 --> 01:18:03,148
¿Pero qué entendiste?
¡Idiota!

1505
01:18:03,400 --> 01:18:07,518
¿De verdad crees que confiaría?
¿cindy crawford para ustedes cuatro?

1506
01:18:08,040 --> 01:18:09,917
Cindy Crawford en Nápoles
¡La escoltaremos!

1507
01:18:10,600 --> 01:18:12,591
¡Tú escoltas a éste!
- ¿Y quién es él?

1508
01:18:16,440 --> 01:18:18,078
No, ¿otra Cindy?

1509
01:18:18,240 --> 01:18:22,358
¿Pero conozco dos? como los gemelos
¿kessel? ¡Papá y oompa! - ¡Papá!

1510
01:18:22,600 --> 01:18:25,751
¡Pero cuáles dos!
¡Esto es parecido!

1511
01:18:25,920 --> 01:18:26,989
¿Un doble?

1512
01:18:27,240 --> 01:18:30,152
Mientras traeremos el real
crawford en Nápoles en secreto

1513
01:18:30,720 --> 01:18:34,030
lo llevarás a Génova
el doble con gran publicidad.

1514
01:18:34,800 --> 01:18:35,869
¿El doble?

1515
01:18:36,200 --> 01:18:37,838
Y así el maníaco te seguirá,

1516
01:18:38,000 --> 01:18:40,719
porque porque
de ese sitio web tuyo

1517
01:18:40,920 --> 01:18:43,753
quien piensa que eres
¡Ustedes son sus verdaderos guardaespaldas!

1518
01:18:43,920 --> 01:18:45,478
¿Entendiste?
- ¿Entendiste?

1519
01:18:46,160 --> 01:18:48,720
Viste mi idea
para abrir un sitio web

1520
01:18:48,880 --> 01:18:50,074
¿sirvió de algo?
- ¡Bien hecho!

1521
01:18:50,240 --> 01:18:52,435
Entonces eres el idiota
¿Qué hizo el sitio falso?

1522
01:18:52,600 --> 01:18:54,113
¡No! Es el...

1523
01:18:54,280 --> 01:18:56,316
Les presento al gerente de
Sra. Crawford.

1524
01:18:56,640 --> 01:18:57,629
Ay placer...

1525
01:18:57,800 --> 01:19:00,598
por favor, cindy no sabe nada
y el no tiene que saber nada

1526
01:19:00,760 --> 01:19:02,478
de nuestro plan
¡De lo contrario se estresa!

1527
01:19:02,760 --> 01:19:03,954
Está seguro.

1528
01:19:04,440 --> 01:19:07,113
Entonces, me voy a Londres ahora.
pero seguimos en contacto.

1529
01:19:07,760 --> 01:19:09,193
cuando el penso
para hacer el reemplazo?

1530
01:19:09,640 --> 01:19:12,473
Pronto, durante la grabación.
feliz domingo!

1531
01:19:28,960 --> 01:19:31,155
gracias cindy
para esta entrevista

1532
01:19:31,360 --> 01:19:33,032
y espero que venga
para encontrarte pronto.

1533
01:19:33,280 --> 01:19:34,474
Con mucho gusto Mauricio.

1534
01:19:35,080 --> 01:19:37,355
Demo, un homenaje musical
a cindy, ¡vete!

1535
01:19:39,040 --> 01:19:42,316
Gracias.
¡HOLA!

1536
01:19:43,720 --> 01:19:47,838
Bien hecho Mauricio, bien hecho!!!
¡Costanzo me vuelve loca!

1537
01:19:49,720 --> 01:19:51,199
Aplausos

1538
01:19:53,920 --> 01:19:56,593
Mauricio, Mauricio!
- ¿Te lastimaste?

1539
01:20:04,680 --> 01:20:05,520
Flschlo

1540
01:20:05,520 --> 01:20:08,830
¡oye! - Ay, vamos con un doble,
te estamos esperando...

1541
01:20:09,000 --> 01:20:11,560
¡Y ven y muévete!
- ¡Lamme hermosa, sé una diva loca!

1542
01:20:11,720 --> 01:20:12,789
mi mamá,
¡si es que tiene actitud!

1543
01:20:23,080 --> 01:20:24,752
¡Atrás!
-¿Te lastimaste con esa cosa?

1544
01:20:24,920 --> 01:20:28,037
No, nada grave, fue mi culpa.
de estos dos imbéciles.

1545
01:20:28,200 --> 01:20:30,316
Lamento que tuviéramos que
date prisa un poco

1546
01:20:30,480 --> 01:20:32,471
pero desafortunadamente esta noche
Tengo que estar en Nápoles.

1547
01:20:32,640 --> 01:20:35,598
¡Gracias y buen viaje!
- ¡Gracias! Hola Mauricio!

1548
01:20:35,760 --> 01:20:36,954
Hola Mauricio.
- ¡Saluda a la demostración!

1549
01:20:41,760 --> 01:20:44,115
La ventana por favor...
¡hace mucho calor!

1550
01:20:44,400 --> 01:20:45,469
Sí, de inmediato.
- ¡Ventana!

1551
01:20:51,040 --> 01:20:52,393
Vamos, ¿qué estás haciendo?
- Ay ya voy...

1552
01:21:02,000 --> 01:21:04,195
¡Todo está bien!
- ¿Necesitas algo más? Él quiere que yo...

1553
01:21:04,360 --> 01:21:06,032
basta, ¡vamos!
- Gracias.

1554
01:21:10,400 --> 01:21:11,958
Dame tus celulares.

1555
01:21:12,120 --> 01:21:14,236
De ahora en adelante evitamos
cualquier comunicación telefónica

1556
01:21:14,400 --> 01:21:15,355
para no ser interceptado.

1557
01:21:15,520 --> 01:21:16,873
¡Pero acabo de recargar!
- ¡Mejor!

1558
01:21:17,080 --> 01:21:18,832
¿Pero cuánto tiempo tarda Crawford?

1559
01:21:19,160 --> 01:21:20,036
¡Aquí lo tienes!

1560
01:21:20,200 --> 01:21:21,713
¡Aquí está Cindy Crawford!

1561
01:21:28,040 --> 01:21:29,519
'¿A dónde carajo vas?
¿Qué carajo estás haciendo?

1562
01:21:51,080 --> 01:21:54,117
¿Pero cómo pudo pasar esto?
¿Pero te das cuenta?

1563
01:21:54,320 --> 01:21:56,276
¡Cosas locas, cosas locas!

1564
01:21:56,440 --> 01:21:59,432
Cindy crawford en la mano
¡A esos cuatro imbéciles!

1565
01:21:59,720 --> 01:22:02,598
Y tú hija hermosa, ¿por qué no?
¡¡Fuera de ese baúl!!

1566
01:22:02,840 --> 01:22:05,274
Mira, lo intenté
¡pero no sé por qué se detuvo!

1567
01:22:05,440 --> 01:22:06,475
¡Un abierto!

1568
01:22:06,760 --> 01:22:09,194
¿Pero cómo se abrió?

1569
01:22:09,360 --> 01:22:10,509
El auto está listo.

1570
01:22:10,720 --> 01:22:13,314
¡Vamos, rápido! sabemos mucho
quién tomará la carretera.

1571
01:22:16,680 --> 01:22:18,398
¿Qué debo hacer?
¿Tomo la autopista?

1572
01:22:18,640 --> 01:22:20,073
Siga recto y tomaremos la carretera estatal.

1573
01:22:20,240 --> 01:22:23,198
¡Bravo! Definitivamente el teniente
¡Tiene un plan para engañar!

1574
01:22:23,360 --> 01:22:23,997
¿Verdad teniente?

1575
01:22:24,160 --> 01:22:25,639
No, es solo que lo sé.
un pequeño restaurante cerca de Orbetello

1576
01:22:25,800 --> 01:22:29,395
donde hacen una tortilla con
'¡cebolla que es excepcional!

1577
01:22:29,680 --> 01:22:32,035
¡Quizás aguante! tengo hambre
que comerías en una carnicería

1578
01:22:32,200 --> 01:22:34,077
con todo el cartel!!!
- ¡Quién dice!

1579
01:22:34,280 --> 01:22:36,589
Lo siento, pero eso depende de ti.
¿Cuándo paramos?

1580
01:22:36,760 --> 01:22:39,479
¡Y te creo! pensemos en algo
¡Y hagamos un viaje a Génova!

1581
01:22:39,840 --> 01:22:41,432
¿Qué te gusta la tortilla?
con 'cebolla, zueco'?

1582
01:22:43,920 --> 01:22:46,912
¿Génova? ¿Pero de qué estás hablando?
¡Tengo que ir a Nápoles!

1583
01:22:47,280 --> 01:22:50,477
¡Oye! tenemos la tarea
Tengo la intención de llevarte a Génova.

1584
01:22:50,640 --> 01:22:51,470
¡Y cállate!

1585
01:22:51,800 --> 01:22:54,872
Dije que no vamos a Génova.
¡Tenemos que ir a Nápoles!

1586
01:22:55,480 --> 01:22:56,390
(cindy) ¡vuelve!

1587
01:22:56,560 --> 01:22:59,074
¡Pero no me rompas las pelotas, vagabundo!
- ¡Tienes que darte la vuelta, tú!

1588
01:22:59,280 --> 01:23:01,840
Te dije que no te rompieras las pelotas.
¡Te romperé la ropa interior, eh!

1589
01:23:02,040 --> 01:23:04,315
Lo haré, ¿eh?
- ¿Qué? ¡Usted está loco!

1590
01:23:04,480 --> 01:23:05,879
te dije que regresaras
espalda recta!!!

1591
01:23:06,120 --> 01:23:08,839
¡Ah! Pero ¿quiénes crees que son...?
¿Cindy Crawford?

1592
01:23:09,120 --> 01:23:10,758
¡Soy Cindy Crawford!

1593
01:23:11,320 --> 01:23:13,117
con esa boca
¡Puede decir lo que quiera!

1594
01:23:13,560 --> 01:23:14,754
Entonces ¿quién sabe?

1595
01:23:14,920 --> 01:23:16,194
¡Cindy Crawford!

1596
01:23:16,880 --> 01:23:18,757
Escucha, "¿cómo te llamas?"
¡Acaba con esto!

1597
01:23:19,000 --> 01:23:20,035
¡Sabemos que eres parecido!

1598
01:23:20,320 --> 01:23:24,518
¿Parecidos? ¡Pero estás loco!
¡Soy Cindy Crawford!

1599
01:23:24,680 --> 01:23:26,272
Pero cállate... ¡¡¡parecido!!!

1600
01:23:26,440 --> 01:23:28,874
Oh bueno, lo siento, vieja.
p'a criatura... ¡déjala en paz!

1601
01:23:29,040 --> 01:23:29,916
¡Bueno, eres Cindy Crawford!

1602
01:23:30,080 --> 01:23:31,559
Ahora ya no nos molesta
estamos en el trabajo, oh!

1603
01:23:31,800 --> 01:23:33,358
Y luego no me cabrea
Sé a vinagre, ¿entiendes?

1604
01:23:33,600 --> 01:23:35,033
¡Cuando me enojo tomo más vinagre!

1605
01:23:35,200 --> 01:23:36,633
No lo sé
de lo que estás hablando...

1606
01:23:36,800 --> 01:23:39,155
¡mierda! ¡Y acaba con esto!
- ¿Estás loco?

1607
01:23:39,800 --> 01:23:42,473
¡Sin llamadas telefónicas!
- ¡El teléfono! ¡Usted está loco!

1608
01:23:42,640 --> 01:23:44,119
No. ¡Somos profesionales!

1609
01:23:44,280 --> 01:23:47,160
¡Ahí está!
- ¡Detén este auto, detén este auto!

1610
01:23:47,160 --> 01:23:50,038
Vamos a matar,
¡Vamos a matar! ¡¡¡Detener!!!

1611
01:24:04,960 --> 01:24:08,555
Jamme hermosa ja'... habla.
- Tengo que orinar.

1612
01:24:08,880 --> 01:24:10,199
¿Y qué diablos estás haciendo? Ir.

1613
01:24:11,920 --> 01:24:13,478
yo tambien cambio el agua
al canario...

1614
01:24:15,240 --> 01:24:17,674
...aquí, y luego comeré
un rico arroz con setas.

1615
01:24:17,960 --> 01:24:20,793
¡Eh, eh! Pero ¿cómo lo envolviste?
¿co' un palo?

1616
01:24:20,960 --> 01:24:23,030
Mira, estoy limpio, té.
Ni siquiera hay una banda elástica.

1617
01:24:23,400 --> 01:24:24,549
¡Al diente!

1618
01:24:26,200 --> 01:24:27,997
¡Ey! ¿Y luego?
- ¡Fotocopias, basta!

1619
01:24:28,160 --> 01:24:28,751
¡Fuera de aquí!

1620
01:24:29,200 --> 01:24:30,872
¡Apártate, coño!

1621
01:24:32,640 --> 01:24:34,949
El calcetín, y para.
¡Con estos cascos!

1622
01:24:35,120 --> 01:24:36,519
¡Bájate de ese caballo!
- ¡Síganos!

1623
01:24:36,680 --> 01:24:37,999
'¡Sentarse!
- ¡No, no!

1624
01:24:38,280 --> 01:24:40,555
¡Me arruinaron las llaves!
- ¿Cómo te asustaron tus llaves?

1625
01:24:42,160 --> 01:24:44,037
A los caballos!!!

1626
01:24:45,760 --> 01:24:47,557
Nltrltl del caballo.
y opla!

1627
01:24:50,920 --> 01:24:52,433
¡Oh! Secame la cabeza!!!

1628
01:24:53,040 --> 01:24:55,190
¡Furia, síguelos!
¡Uh maronna ro carmín!

1629
01:24:56,480 --> 01:24:57,993
¡Abajo las pelirrojas!

1630
01:24:58,600 --> 01:24:59,555
¿Qué carajo este caballo funciona con batería?

1631
01:25:00,040 --> 01:25:02,998
tendré que volver a subir
¡Capón de Nochevieja!

1632
01:25:03,240 --> 01:25:06,357
Te llevo de regreso de todos modos,
¡Sí, te llevaré de regreso!

1633
01:25:14,200 --> 01:25:15,315
¡Detenlo!

1634
01:25:17,960 --> 01:25:20,315
¡A Ciro!
Pantani te hace una mamada!!!

1635
01:25:25,560 --> 01:25:27,437
¿Estás parando?
'¡Esta chica!

1636
01:25:28,520 --> 01:25:29,475
¡Cortémoslo!

1637
01:25:29,680 --> 01:25:30,829
Ahora te daré una pizza y te daré una pizza, ¡sabes!

1638
01:25:31,240 --> 01:25:33,117
¡Acelera! ¡Acelera!

1639
01:25:48,720 --> 01:25:50,312
el los sembró
y ahora está sola.

1640
01:25:51,920 --> 01:25:53,273
Y pronto será mío.

1641
01:25:56,120 --> 01:25:58,236
Mira, no sé quiénes son estos idiotas.
¿Tienes guardaespaldas?

1642
01:25:58,400 --> 01:26:00,277
¡pero no sé qué está pasando!
Ni siquiera creen que soy yo

1643
01:26:00,440 --> 01:26:01,998
y estan hablando
sobre alguien que duplica...

1644
01:26:02,160 --> 01:26:03,673
Ah, pero eres realmente un idiota.
entonces!

1645
01:26:03,880 --> 01:26:05,359
¡Soy Cindy Crawford!

1646
01:26:05,520 --> 01:26:07,476
¡Sí, claro, y soy Ambrogio!

1647
01:26:07,640 --> 01:26:09,631
estoy hablando con mi gerente
¡en Londres! ¡Pregúntale!

1648
01:26:09,800 --> 01:26:10,630
¡Y por supuesto!

1649
01:26:10,960 --> 01:26:11,756
¿Hola?

1650
01:26:12,000 --> 01:26:14,560
¡Mira, hubo un error!
¡Tienes a la verdadera Cindy Crawford!

1651
01:26:14,880 --> 01:26:15,676
¿Y quién me lo dice?

1652
01:26:15,960 --> 01:26:18,679
Pero te diré que la conozco.
¡durante diez años! ¡Reconozco la voz!

1653
01:26:18,840 --> 01:26:20,796
Y luego ella es la única que tiene
este número de teléfono!

1654
01:26:21,080 --> 01:26:23,674
Lo siento, no desconfiar pero hay
¿Un sistema para reconocerlos?

1655
01:26:23,840 --> 01:26:24,511
¡Estos son iguales!

1656
01:26:25,320 --> 01:26:29,074
¡Sí, hay un sistema! ¡Escuche atentamente!
La verdadera Cindy, secretamente en Roma,

1657
01:26:29,280 --> 01:26:31,635
ella acaba de hacerse un tatuaje
una mariposa debajo del ombligo.

1658
01:26:31,840 --> 01:26:32,317
¡Cheques!

1659
01:26:32,680 --> 01:26:36,275
¡Eh, marca que sí! De hecho, lo hizo
Dile a la señora Crau... Crau...

1660
01:26:36,560 --> 01:26:39,199
oh bueno es lo mismo que Crawford si,
¡Dile que tengo que comprobarlo!

1661
01:26:41,280 --> 01:26:42,395
¿Y qué?

1662
01:26:42,560 --> 01:26:44,869
dice que esta hablando
con su manager en Londres.

1663
01:26:45,320 --> 01:26:47,311
¡Mantén un gerente, 'tonto!

1664
01:26:47,560 --> 01:26:50,472
Espera, te lo daré ahora mismo.
Señorita Croford, Craford, Crauford...

1665
01:26:50,680 --> 01:26:51,829
¡crawford!

1666
01:26:53,280 --> 01:26:53,712
¿Sí?

1667
01:26:54,960 --> 01:26:56,188
¿Qué dijo el gerente?

1668
01:26:56,360 --> 01:26:57,952
podría ser
la verdadera cindy cro...crauford!

1669
01:26:58,320 --> 01:27:00,993
¿Cómo podría ser esto?
- ¡Craford!

1670
01:27:01,880 --> 01:27:03,871
tengo que comprobar
si tiene un tatuaje Una pequeña mariposa.

1671
01:27:04,080 --> 01:27:05,832
¿Esta mariposa lo tiene?
- ¿Qué carajo te importa?

1672
01:27:13,120 --> 01:27:14,678
Es una mariposa.
- ¡Lo he visto!

1673
01:27:14,840 --> 01:27:15,909
Disculpen, eh...

1674
01:27:16,080 --> 01:27:18,640
Voy a llamar a gente así.
¡Iré a buscarla ahora mismo!

1675
01:27:19,120 --> 01:27:21,475
¡Perdónanos, Cindy, perdónanos!
- ¡Eso es lo que pensé!

1676
01:27:21,640 --> 01:27:23,710
me arrepiento,
¡¡¡Me arrepiento!!!

1677
01:27:23,920 --> 01:27:25,035
¡Te dije!

1678
01:27:28,200 --> 01:27:29,269
Oh. ¡Aquí está el auto!

1679
01:27:29,440 --> 01:27:32,000
Llama a Crawford, está aquí.
el hombre enviado por codispotas.

1680
01:27:35,680 --> 01:27:37,193
¿Señor Fabio Leona?
- Sí, soy yo.

1681
01:27:37,480 --> 01:27:40,153
La seguridad me envía. yo vine
para recoger a la señora Crawford.

1682
01:27:40,520 --> 01:27:43,478
¡Ah! ¡Eso es mejor!
- ¡Nos quitó un peso de encima!

1683
01:27:43,640 --> 01:27:45,278
¡Pero finalmente!
¡Maldita sea! Fuiste rápido, ¿eh?

1684
01:27:45,720 --> 01:27:48,234
Oh, cuidado que este
¡está enojada! ¡Es una bestia!

1685
01:27:48,600 --> 01:27:51,433
¡Por favor tome asiento, señora Crawford!
- ¡No me toques, quita las manos de encima!

1686
01:27:51,800 --> 01:27:54,268
Hola Cindy, lo siento, ¿eh?
- Hola, adiós.

1687
01:27:54,440 --> 01:27:56,317
Hola Cindy, gracias de nuevo.
- ¡Idiotas!

1688
01:28:04,280 --> 01:28:06,589
Oh ginecólogo,
¡Perdiste mi fotito aquí!

1689
01:28:08,000 --> 01:28:09,592
¡Gracias!
- De nada, adiós.

1690
01:28:15,200 --> 01:28:17,873
(oveja) pequeño y lindo.
Tiene cara de buen chico.

1691
01:28:18,040 --> 01:28:19,871
¡Un buen niño!

1692
01:28:20,720 --> 01:28:23,188
Hola Cindy y lo siento!
- ¡Se ha ido!

1693
01:28:23,760 --> 01:28:26,354
Está en buenas manos ahora.
Chicos, vámonos.

1694
01:28:26,960 --> 01:28:28,552
¿Ciro? ¿Dónde está Ciro?
- ¡Ciro!

1695
01:28:33,400 --> 01:28:35,470
Strldore del frenl

1696
01:28:35,720 --> 01:28:36,755
cirooo!!!

1697
01:28:38,360 --> 01:28:39,588
¿Dónde?
- ¿Qué sé yo?

1698
01:28:39,760 --> 01:28:40,875
¿Como "¿qué sé yo"?

1699
01:28:41,120 --> 01:28:42,439
¡Ahò, estuvo aquí hace un momento!

1700
01:28:42,920 --> 01:28:45,229
¡Pero a quién le importa!
- ¿A quién le importa?

1701
01:28:45,400 --> 01:28:47,914
¿Estamos locos?
¿A quién le importa Crawford?

1702
01:28:48,200 --> 01:28:51,317
Pero estábamos hablando de la marmota,
Crawford está a salvo.

1703
01:28:51,560 --> 01:28:53,232
Aquí estoy.
- ¡Aquí está, Ciro está aquí!

1704
01:28:53,520 --> 01:28:54,794
¡Oh, gracias a Dios, gracias a Dios!
¿Pero dónde está?

1705
01:28:55,000 --> 01:28:56,672
Ella está con su hombre.
el hombre de seguridad.

1706
01:28:58,200 --> 01:28:58,677
¿Qué hombre?

1707
01:28:58,920 --> 01:29:00,353
¿Pero como qué hombre? Gino, ¿verdad?

1708
01:29:00,600 --> 01:29:02,716
El que tenia la foto
Maldito Cramford...

1709
01:29:02,880 --> 01:29:04,711
sangriento?

1710
01:29:04,920 --> 01:29:07,309
Si, triste,
ins... sangre...

1711
01:29:07,760 --> 01:29:09,318
¡Jesús, José, Santa Ana y María!

1712
01:29:10,400 --> 01:29:12,834
pero sabes quien
¿Entregaste el Crawford?

1713
01:29:13,000 --> 01:29:14,797
¿Pero qué pasa?
Estaba rint'o baño. ¿Qué fue?

1714
01:29:15,080 --> 01:29:17,389
¡Idiotas! ¡Idiotas!
- Y no, vamos...

1715
01:29:17,680 --> 01:29:19,477
al maníaco!!!

1716
01:29:19,840 --> 01:29:24,914
¿Hermana menor? Está bien.
¡Es nuestro! Lo tengo aquí frente a mí.

1717
01:29:29,480 --> 01:29:31,357
¡Bien! estoy muy feliz
hermanito!

1718
01:29:31,640 --> 01:29:33,596
Hoy es definitivamente el día
lo mejor de mi vida.

1719
01:29:33,960 --> 01:29:36,633
Ahora todo lo que tenemos que hacer es seguir adelante.
a la segunda parte del plan.

1720
01:29:41,120 --> 01:29:43,998
Ah bueno, no pones esas caras, ¿verdad?

1721
01:29:44,440 --> 01:29:46,032
'N final incluso si los tienen
despedido

1722
01:29:46,240 --> 01:29:47,912
Siempre somos un buen equipo, ¿verdad?

1723
01:29:48,200 --> 01:29:50,509
Pero tengo una idea.
Hay otro amigo mio

1724
01:29:50,680 --> 01:29:51,954
también fue teniente.

1725
01:29:52,120 --> 01:29:53,678
Sí, hay otra agencia...

1726
01:29:53,840 --> 01:29:55,717
no, no, no, no...
¡Tiene una pizzería en Casoria!

1727
01:29:55,880 --> 01:29:57,279
Busque siempre lavavajillas,
camareros...

1728
01:29:57,440 --> 01:29:58,998
¡Acabemos con esto, subamos!

1729
01:30:02,400 --> 01:30:04,436
¡Ah! ¡¡¡El auto del maníaco!!!

1730
01:30:05,000 --> 01:30:06,433
Pero entiendes la idea
de lo que hiciste?

1731
01:30:06,600 --> 01:30:07,874
Y no te preocupes por eso.

1732
01:30:08,160 --> 01:30:09,354
Se da cuenta que lo hizo
¿sobre mí?

1733
01:30:09,600 --> 01:30:11,033
¡Lo rocié!
Disculpe...

1734
01:30:11,520 --> 01:30:13,238
lo siento si lo mojé,
disculpe...

1735
01:30:13,400 --> 01:30:14,958
pero me orinas encima
y pedirle disculpas?

1736
01:30:15,120 --> 01:30:17,793
¡Pero chillu es teniente, oveja!
Es un poco de agua, se seca.

1737
01:30:18,080 --> 01:30:19,957
Pero vete a la mierda por el culo.
¡Ese soy yo, vete!

1738
01:30:20,120 --> 01:30:21,872
No entendimos, ¿qué dijo?
- ¡Vamos al maníaco!

1739
01:30:23,160 --> 01:30:25,276
Cumme si es así, todas estas habitaciones,
¡ve a buscarlo!

1740
01:30:25,440 --> 01:30:28,352
Aquí está, simplemente están ahí.
sólo unas pocas habitaciones ocupadas.

1741
01:30:28,600 --> 01:30:29,874
Sin embargo lo logré
para robarle los pasaportes...

1742
01:30:30,040 --> 01:30:31,473
bien, lo conseguiremos
una habitación cada uno

1743
01:30:33,840 --> 01:30:35,671
entonces nos toman por sorpresa
el maníaco!

1744
01:30:37,200 --> 01:30:40,272
¡Estaremos ahí exactamente en un minuto!
¡Sincronicemos los relojes!

1745
01:30:40,440 --> 01:30:41,555
¿Qué hora tienes?
- '¡Son las diez y cuarto!

1746
01:30:41,720 --> 01:30:43,278
Mediodía.
- Me lo robaron, aquí.

1747
01:30:43,480 --> 01:30:44,435
Bueno, ¡vete a la mierda, vete!

1748
01:31:08,480 --> 01:31:10,755
¡Me rindo inmediatamente!
Ten cuidado aquí

1749
01:31:10,920 --> 01:31:12,751
hay otros tres colegas míos,
ovejas, marmotas y rómulo

1750
01:31:12,920 --> 01:31:14,558
llamado cobra, en realidad ahora
Los llamaré para que los mate.

1751
01:31:14,720 --> 01:31:16,358
tranquilamente
y también de la señora Crawford

1752
01:31:16,560 --> 01:31:18,039
en la cama me importa un carajo
¡Él puede hacer lo que quiera!

1753
01:31:18,200 --> 01:31:19,633
Sólo quítamelo
'Esta arma detrás de tu espalda

1754
01:31:19,800 --> 01:31:20,516
¡Tengo tanto miedo!

1755
01:31:20,680 --> 01:31:22,159
¿Pero qué arma?
Esta es una polla falsa, ¿sabes?

1756
01:31:22,320 --> 01:31:25,039
¡Ah! ¿Pero todavía eres tú? ¡Y eso es!
¡Pero es una fijación!

1757
01:31:25,200 --> 01:31:28,590
¡Y quítame esto que me da asco!
Y eso es todo, mamá...

1758
01:31:32,320 --> 01:31:33,150
pero ¿y si compran estas cosas?

1759
01:31:33,320 --> 01:31:34,992
Allu sexy tienda de vidrio, ¿verdad?

1760
01:31:35,720 --> 01:31:37,836
¿Y cuánto los ponen?
- ¡185.000 liras!

1761
01:31:38,000 --> 01:31:38,591
¡Fresco!

1762
01:31:38,760 --> 01:31:41,672
Y dice que el año que viene
también aumentan de precio.

1763
01:31:42,080 --> 01:31:44,719
Fresco, 185.000 liras
por un pedazo de mierda!

1764
01:31:44,920 --> 01:31:46,433
Quiero decir, pero son muy caros, ¿eh?
- Depende...

1765
01:32:04,400 --> 01:32:05,719
tiro de la sartén
aaaahhh!

1766
01:32:06,920 --> 01:32:09,309
¡No! ¡Tú otra vez!
¡Te mataré!

1767
01:32:09,480 --> 01:32:12,233
No es mi culpa que este giletti sea
siempre en problemas!

1768
01:32:15,520 --> 01:32:17,351
¿Ella otra vez? ¿Pero es un maníaco?

1769
01:32:17,560 --> 01:32:19,152
Señora, estamos estancados
voto nacido!

1770
01:32:21,000 --> 01:32:24,629
¡Virgen! ¡Teresa!
¡Mocca tu carrera!

1771
01:32:29,720 --> 01:32:31,995
¡Te digo que no encaja!
¡Está sucediendo!

1772
01:32:32,560 --> 01:32:35,120
Con todas las cabras y mujeres
que estan alrededor

1773
01:32:35,280 --> 01:32:36,474
solo mi esposa
¿Deberías haber apuntado?

1774
01:32:36,640 --> 01:32:38,358
Oye o hermano pero quien sabe
a ambos.

1775
01:32:38,520 --> 01:32:40,476
Oye, prepárate para la tumba.
bastardo!

1776
01:32:44,880 --> 01:32:48,589
¡Pero vete a la mierda! Bueno, eso parece. Genaro.
Ponte adelante.

1777
01:32:48,760 --> 01:32:50,990
Santísima Virgen María.

1778
01:32:57,160 --> 01:33:00,277
Maestro gracias
después de estos tratamientos

1779
01:33:00,560 --> 01:33:04,394
Encontré mi perfecto
equilibrio psicofísico.

1780
01:33:04,760 --> 01:33:08,116
Me siento tranquilo, tranquilo,
relajado...

1781
01:33:12,080 --> 01:33:14,799
ahora la vida
es realmente un sueño.

1782
01:33:16,160 --> 01:33:17,479
Aaahhh!!!

1783
01:33:18,480 --> 01:33:19,435
Aaahhhh!!!

1784
01:33:21,720 --> 01:33:24,029
El pequeño de tu mami...

1785
01:33:25,680 --> 01:33:29,434
desde que estás aquí lo he encontrado de nuevo
la sonrisa, amor de madre!

1786
01:33:30,280 --> 01:33:31,429
gemido de perro
cindy!

1787
01:33:35,480 --> 01:33:38,233
¡Detengan a todos! ¡Para, para!
¿Dónde está Cindy, dónde está?

1788
01:33:38,760 --> 01:33:42,673
¡Oh! Lo siento Anna, no lo viste.
¿Por casualidad Cindy Crawford?

1789
01:33:48,000 --> 01:33:50,389
Nosotros en seguridad ponemos
¡Todo está bien, oh!

1790
01:33:50,720 --> 01:33:53,359
Nunca me disculpé lo suficiente
por ese pobre animalito,

1791
01:33:53,520 --> 01:33:54,919
camilla... ¿eh?

1792
01:33:58,520 --> 01:33:59,748
¿Y esto cómo se llama?

1793
01:34:05,440 --> 01:34:08,591
Hola policía?
Si buscas a Cindy Crawford

1794
01:34:09,240 --> 01:34:12,152
Puedes encontrarlo en la habitación.
24 del hermoso motel.

1795
01:34:18,640 --> 01:34:19,197
¡HOLA!

1796
01:34:29,120 --> 01:34:30,951
¿Está bien señora Crawford?
- ¡Cindy!

1797
01:34:31,160 --> 01:34:33,390
¡Estás vivo! ¡Estás vivo!
¡Finalmente estás vivo!

1798
01:34:38,880 --> 01:34:41,792
Muslca de desplazados

1799
01:35:02,560 --> 01:35:03,959
felicidades, eh.

1800
01:35:04,160 --> 01:35:06,958
Mis más vivaces y sinceras.
Felicitaciones, chicos.

1801
01:35:07,480 --> 01:35:09,948
No sólo le salvaste la vida

1802
01:35:10,120 --> 01:35:13,237
pero también lo trajiste a tiempo
para el desfile. Entonces...

1803
01:35:13,720 --> 01:35:16,359
tu pensaste en el mio
propuesta muy ventajosa?

1804
01:35:16,840 --> 01:35:19,638
La oferta es generosa pero las visas
los resultados obtenidos

1805
01:35:19,840 --> 01:35:22,229
habríamos decidido entrar
solo, así no tendremos nada que ver con eso

1806
01:35:22,400 --> 01:35:24,630
recr... recrcmn...

1807
01:35:24,880 --> 01:35:27,235
¡A partir de mañana pasaremos página!

1808
01:35:27,400 --> 01:35:31,393
Y ahora tenemos demanda.
por actores, cantantes, actrices...

1809
01:35:31,640 --> 01:35:35,200
¡pero quién! Jefes de Estado,
ministros, '¡oh Papa!

1810
01:35:35,200 --> 01:35:39,113
¡Pero qué! ¡Más! ¡Más!
¡Más muertos, eh!

1811
01:35:39,440 --> 01:35:42,750
¡Me rompiste la oreja!
- Está bien chicos, está bien...

1812
01:35:42,920 --> 01:35:44,558
pero si cambias de opinión,
házmelo saber.

1813
01:35:44,880 --> 01:35:46,154
Gracias de nuevo
desde mi corazón

1814
01:35:46,480 --> 01:35:49,199
pero sobre todo por el
¡Lady Cindy Crawford! ¡Eh!

1815
01:35:49,400 --> 01:35:51,675
¡Hasta que nos volvamos a encontrar!
- ¡Vamos!

1816
01:35:55,000 --> 01:35:57,036
muslca dlsco

1817
01:36:09,400 --> 01:36:11,755
lo que se siente después de guardar
¡La vida en Cindy Crawford!

1818
01:36:12,960 --> 01:36:16,794
¡Lo estábamos! ¡A nosotros!
- ¡Y a su mariposita!

1819
01:36:20,880 --> 01:36:22,791
¡El doble!


